作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Jean began to dress up herself with jewelry .True ,Jean’

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/15 08:51:42
英语翻译
Jean began to dress up herself with jewelry .True ,Jean’s clothes remained as before ,but she had soon got many pieces of jewelry ,some of which sparkled(闪光) like real diamonds.Around her neck she wore a pearl(珍珠)necklace.When she bought a new dress ,she would ask her husband to buy a piece of jewelry to go with it .
“Why do you want all that thing ”he would ask .
“It’s nice to have change,”she would answer sweetly .
Her husband scolded her ,saying ,“My dear ,as we can’t afford real diamonds ,you should wear imitation(仿造的)jewelry.You already have a natural beauty ,the most valuable of all jewels.”
But she would smile lovingly and say ,“What can I do I’m so fond of jewelry .I can’t change my nature .My grandmother always liked jewelry .You know she sent me some nice things when we were married .”
Then Jean would roll the pearl necklace around her fingers ,and hold up the bright gems(宝石)for her husband to see ,saying ,“Look Aren’t they lovely These aren’t imitation ,you know .”
Emil shook his head and said rather sadly ,“My dear .I’m afraid you’re fond of making believe.”
Often on an evening ,when they sat by the fireside ,she would look at the gems as if they were the most important things in life .Often she would put a necklace around her husband’s neck ,laughing heartily .
One evening she attended the opera (歌剧)with some friends ,and on her return she was wetted by a cold rain .The next morning she came down with cold fever .Eight days later she died .
简开始用珠宝来装扮自己.事实上,她的衣服没怎么变化,不过她很快就得到了很多件珠宝,其中一些像钻石一样闪闪发亮.她的脖子上戴了一条珍珠项链.每次她买一件新衣服,她就会要丈夫给她买一件珠宝来搭配.
“为什么你总是喜欢那些东西呢?”他可能会问.
“变化多端才感觉美妙”,她可能会甜甜的答道.
丈夫责怪道,“亲爱的,我们买不起真的钻石,你可以戴一些仿真珠宝.你已经拥有天然美了,这足可比拟所有珠宝的最大价值.”
不过她又甜甜的笑道,“我能怎么办呢?我太喜欢珠宝了.这是无法改变的天性.我祖母就很喜欢珠宝.你要知道我们结婚的时候她送了不少好东西呢.”
然后她把珍珠项链绕在手指上,把亮闪闪的宝石拿给她丈夫看,“看,多可爱!这些可不是仿制品,你要晓得.”埃米尔摇摇头,伤感的说,“亲爱的,我怕你是自欺欺人.”
经常的在某个傍晚,当他们坐在炉火旁的时候,她就会盯着那些珠宝看,仿佛那是她生命中最珍贵的东西.她常常拿条项链缠在丈夫的脖子上,开心地大笑.
一天晚上她跟一些朋友去看歌剧,回来的路上被一场冷雨淋成了落汤鸡.第二天早上就开始感冒发烧.八天以后她去世了.