英语翻译Have you finished the paper?Time is running out .求详解.我的翻

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/04/28 12:56:36

英语翻译
Have you finished the paper?Time is running out .求详解.
我的翻译：你有完整的报纸吗?定期发放.
你有定期发放的报纸吗?
我感觉翻译的很别扭.

楼主的理解不正确.这两句翻译过来应该是：
你的论文完成了吗?马上就要交了.
“have”在这句不是“有”的意思,而是与“finished”一起表示现在完成时；paper在这句是“论文”的意思,不是指“报纸”；“Time is running out”直译是“时间马上就到了”,但在这句,意译为“马上就要交了”更合适,也与前文更连贯.

英语翻译Have you finished the paper?Time is running out .求详解.我的翻求FT ISLAND的the time is running out音频 time is running out 求缪斯的Our Time Is Running Out running out of the time.翻译成中文是什么意思, You'll miss the deadline.Time is _____.A.running out B.going --Have you finished your first paper? you are running out of time和you have no time有什么区别? Time is running out .Hurry up.的中文意思? look out!the car is running ____ you 填什么 you must have the paper finished by the end of this month The sand is running out.