英语翻译1 Does the supplier have a Quality Policy,is it communic

英语翻译
1 Does the supplier have a Quality Policy,is it communicated to all personnel,and regularly reviewed/maintained?
2 Does the supplier have an organization chart with responsibilities assigned?
3 Is the Supplier's quality control systems adequately documented (e.g.Quality Manual,written inspection / test procedures,etc.
4 Are process capability studies including Failure Mode Effect Analysis (FMEA's) conducted where applicable?if no,is the Supplier willing to implement studies?
5 Is the Supplier in possession of all relevant Standards / Specifications applicable to their type of business (e.g.Welding,Plating standards,etc.
6 Does the supplier perform scheduled product & system audits to assure compliance to defined Quality requirements?
7 Are Systems and Product Audit results periodically reviewed by management?
8 Are Systems and Audit deficiencies subjected to timely Closed Loop Corrective Action?
9 Quality Improvement Programs:Does management have a genuine commitment to develop a quality improvement program that strives for continuous improvement and zero-defect mentality?

1 Does the supplier have a Quality Policy,is it communicated to all personnel,and regularly reviewed/maintained?
供应商有“质量方针”吗?质量方针是否传达到所有人员,并定期复审和维护?
2 Does the supplier have an organization chart with responsibilities assigned?
供应商有分配职责的机构图吗?
3 Is the Supplier's quality control systems adequately documented (e.g.Quality Manual,written inspection / test procedures,etc.
供应商的质量控制体系适当地形成文件吗（例如质量手册、书面检验/试验程序,等等）?
4 Are process capability studies including Failure Mode Effect Analysis (FMEA's) conducted where applicable?if no,is the Supplier willing to implement studies?
在适用时进行包括失效模式效应分析（FMEA）在内的过程能力研究吗?如果不进行,供应商愿意实施研究吗?
5 Is the Supplier in possession of all relevant Standards / Specifications applicable to their type of business (e.g.Welding,Plating standards,etc.
供应商拥有适用于他们生意类型的所有相关标准/规范(例如焊接,电镀标准等)吗?
6 Does the supplier perform scheduled product & system audits to assure compliance to defined Quality requirements?
供应商进行预定的产品和系统审查以确保符合规定的质量要求吗?
7 Are Systems and Product Audit results periodically reviewed by management?
系统和产品审查结果通过管理定期回顾复审吗?
8 Are Systems and Audit deficiencies subjected to timely Closed Loop Corrective Action?
系统和审查的不足接受及时的闭环纠正措施吗?
9 Quality Improvement Programs:Does management have a genuine commitment to develop a quality improvement program that strives for continuous improvement and zero-defect mentality?
质量改进计划：管理有真诚的承诺来制定质量改进计划,以争取不断改进和无缺陷的思路吗?