作业帮 > 综合 > 作业

我的名字叫丘雪花,能不能帮忙转换成英文名?要中英文谐音的.

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/15 07:41:26
我的名字叫丘雪花,能不能帮忙转换成英文名?要中英文谐音的.
名字的翻译,同时保留原义和原音是很难的,以我的水平,给你推荐几个版本:
保留原义:Snow.Q(雪花 丘),虽然snowflake是“雪花”的意思,但作为人名,不免奇怪;
近似原音:(1).Susanna.Q(苏珊娜 丘).Susanna [su:'zænə] 原义为百合花,用作名字有纯白可爱的意思;莎士比亚的一个女儿就叫Susanna.
(2).Shirley.Q(雪莉 丘).Shirley ['ʃɜ:lɪ] .
(3).Sherry.Q (雪莉 丘).Sherry ['ʃeri] 原义为西班牙南部的一种烈性葡萄酒,用作名字有高雅之意;日本动漫《名侦探柯南》中有一主人公名为Sherry.
(4).Sophia.Q (索菲亚 丘).Sophia ['səʊfɪə]  在古希腊语中是智慧的意思,用作人名有聪慧之意,昵称Sophie ['sɒfɪ] 索菲.
希望对你有所帮助~
再问: 有没有好听一点的呀 就像电视剧那种
再答: 每个人的听觉审美也是不一样的,也不知道你觉得什么样的好听,再给你几个其他参考吧:Catherine (凯瑟琳)。Catherine 英 [ˈkæθərin] ,原义纯洁的。Christina (克里斯蒂娜)。Christina 英 [krisˈti:nə] ;瑞士期间的女王是这个名字。Felicity (费莉西蒂)。Felicity 美 [fə'lɪsəti] ,原义巧妙的,幸运的;《绿箭侠》一主人公用这个名字。Harriet (哈丽雅特)。Harriet 英 ['hæriit] 。Melinda (梅琳达)。Melinda 英 [məˈlində] ,有黑玫瑰的意思;《鬼语者》的女主角名。