英语翻译“这个单元是有关于我们日常生活中发生在我们日常生活的事情”这句话我想这样翻译：This unit is focu

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/10 04:54:54

英语翻译
“这个单元是有关于我们日常生活中发生在我们日常生活的事情”
这句话我想这样翻译：This unit is focused on the topic in our daily life which happened at the barber shop.
可以这样翻译吗?which从句的时态可以用一般过去吗还是用什么?
上句中文打错了应该是这样的：
“这个单元是有关于我们日常生活中发生在理发店的事情”

根据你自己所翻译的意思,建议做出如下修改：
This unit deals with things that happen in our daily lives at the barber shop.
In this unit,we will talk about things that happen in our daily lives at the barber shop.
再问： in our daily lives at the barber shop 两个介词短语能放在一起吗？他们分别修饰谁？
再答：可以前后并列；都是当做状语，修饰动词 happen。

英语翻译“这个单元是有关于我们日常生活中发生在我们日常生活的事情”这句话我想这样翻译：This unit is focu 幸福存在于我们的日常生活中用英语翻译虽然在我们的日常生活中很少用英语交流这句话用英语怎么说? 英语翻译应知道,平时我们翻译大多都是先想汉语,再一字一句的逐步翻译,就是中国式英语,但在美国人的日常生活中却并不是这样的日常生活中我们所吃的与哪些微生物有关石油在我们日常生活中用途广泛.英语翻译英语翻译我认为要保持心理健康最重要的是要有抗压能力.在我们的日常生活生活中,总会遇到许多不如意的事情,这时我们要学会释放忽视母语修养会让母语中独特的文化意蕴在我们的日常生活中,日渐逐步消退这句话是病句吗我们的日常生活中充满了众多的广告信息,可见了解广告如何发挥作用是很重要的事情（英语翻译）网络在我们的日常生活中起着重要的作用.求翻译在我们的日常生活中需求量最大的是什么东西用（play a role in)翻译：电脑在我们日常生活中发挥着非常重要的作用.