英语翻译1.The Bear And The Two Travelers TWO men were traveling

英语翻译
1.
The Bear And The Two Travelers
TWO men were traveling together,when a Bear suddenly met them on their path.One of them climbed up quickly into a tree,and concealed himself in the branches.The other,seeing that he must be attacked,fell flat on the ground,and when the Bear came up and felt him with his snout,and smelt him all over,he held his breath,and feigned the appearance of death as much as he could.The Bear soon left him,for it is said he will not touch a dead body.When he was quite gone,the other traveler descended from the tree,and accosting his friend,jocularly inquired "what it was the Bear had whispered in his ear?" he replied,"He gave me this advice:Never travel with a friend who deserts you at the approach of danger."
2.The Mouse,the Frog,and the Hawk
A Mouse who always lived on the land,by an unlucky chance,formed an intimate acquaintance with a Frog,who lived,for the most part,in the water.
One day,the Frog was intent on mischief.He tied the foot of the Mouse tightly to his own.Thus joined together,the Frog led his friend the Mouse to the meadow where they usually searched for food.
After this,he gradually led him towards the pond in which he lived,until reaching the banks of the water,he suddenly jumped in,dragging the Mouse with him.
The Frog enjoyed the water amazingly,and swam croaking about,as if he had done a good deed.The unhappy Mouse was soon sputtered and drowned in the water,and his poor dead body floating about on the surface.
A Hawk observed the foating Mouse from the sky,and dove down and grabbed it with his talons,carrying it back to his nest.The Frog,being still fastened to the leg of the Mouse,was also carried off a prisoner,and was eaten by the Hawk.
"Choose your allies carefully"
3.The Fox and the Hedgehog
A Fox swimming across a rapid river was carried by the force of the current into a very deep ravine,where he lay for a long time very much bruised,sick,and unable to move.A swarm of hungry blood-sucking flies settled upon him.A Hedgehog,passing by,saw his anguish and inquired if he should drive away the flies that were tormenting him.
"By no means," replied the Fox; "pray do not molest them." "How is this?' said the Hedgehog; "do you not want to be rid of them?' "No," returned the Fox,"for these flies which you see are full of blood,and sting me but little,and if you rid me of these which are already satiated,others more hungry will come in their place,and will drink up all the blood I have left."

1 熊和两个旅行者
两个人一起走着.途中,突然有一只熊与他们相遇,其中有一个
以极快的速度爬到树上,隐藏在树枝丛中.而另外一个快要被袭击了,
他就立刻平躺在地上,熊来到后在他的身上嗅来嗅去,他屏着呼吸,并
尽量装出一副死人的样子.熊不久就离开他了,因为据说熊是不吃死人
的.树上的人下来后,问滑稽地问熊在他耳边说了什么.“他给了我一
个建议,”他的同伴说道,“不要与一个在危难面前丢弃你的人一起同行”
灾祸总能检验朋友间的真诚度
2 鼠、蛙和鹰
一只居住在陆地上的老鼠,和大半时间住在水中的青蛙成了亲密的朋友.有一天,青蛙存心不良,请老鼠和它一同出游,并将老鼠的脚和它自己的脚紧紧地绑在一起.最先青蛙带它的鼠朋友到草地上,那里是它们常去的地方.后来它慢慢引导鼠朋友向自己所居住的池里去,等走到池边,青蛙突然跳下去,把老鼠也一起拖下水.青蛙得了水,很快乐,一面游泳,一面呱呱地叫着,好象已经做了一桩有功劳的事一样.老鼠不久就被水淹死了.老鼠的尸体浮在水面,脚还绑在青蛙的脚上.一只老鹰看见了鼠尸,就下来用它的爪抓住老鼠,带到高空.那只青蛙因为仍旧绑在老鼠的腿上,也就一起被抓去,被老鹰吃掉了.
3 狐狸和刺猬
一只狐狸游过一条急流,结果被急流冲到一个很深的谷中去,他受伤很重,
又生病了,在那里躺了很久,不能走动.一群饥饿的吸血蝇,停在他身上.一
只刺猬走过,同情他的遭遇,问他要不要赶走折磨他的苍蝇.狐狸回答说：“绝
不,请你不要打扰他们.”刺猬说：“为什么?你不想赶走他们吗?”狐狸回答
说：“不要因为你看到的这些苍蝇,已吸满血,很少叮我了.如果你替我赶走这
些吃饱的苍蝇,那么另外一些更饥饿的苍蝇,就会代替他们把我所剩下的血吸光.”