作业帮 > 英语 > 作业

（汉译英）请各位英语高手为本人（才疏学浅）翻译这个句子!（汉译英） 我不希望见到我不希望见到的人见到我不希望见到的人不希

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/28 19:03:56
（汉译英）
请各位英语高手为本人（才疏学浅）翻译这个句子!（汉译英）
我不希望见到我不希望见到的人见到我不希望见到的人不希望见到的人!
注：此句没有逻辑错误!
（可以如此理解：甲不希望见到乙 甲不希望乙见到丙 丙不希望见到丁）
（我会每天更新此问题,直到答案正确为止!）
我的理解是 甲不希望见到 乙见到乙不希望见到的人 并且甲不希望见到乙
这样的话我的翻译是
i don't wanna see the person i hate to see runs into the person he hates to see.
（汉译英）请各位英语高手为本人（才疏学浅）翻译这个句子!（汉译英） 我不希望见到我不希望见到的人见到我不希望见到的人不希 （汉译英） 请各位英语高手为本人（才疏学浅）翻译这个句子!（汉译英） 我不希望见到我不希望见到的人见到我不希望见到的人不 （汉译英） 我不希望见到我不希望见到的人见到我不希望见到的人不希望见到的人!注：此句没有逻辑错误!（可以如此理解：甲不希 我希望尽快见到他.（英语翻译） 希望尽快见到我的一个老朋友 英语怎么说"我希望立刻见到你" 我希望能很快见到你 英文翻译 我希望再次见到你.  我希望快点见到你 用英语怎么说 我希望尽快见到你.用英语怎么说 我希望每天都能见到你!用英语怎么说 我希望星期天能够见到你用英语怎么说