作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译来信已收到,我们与领导请示后有以下几点建议,您看是否可行?此次行程我们的安排为9天,贵公司给我们发过来行程安排中

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/14 02:30:27
英语翻译
来信已收到,我们与领导请示后有以下几点建议,您看是否可行?
此次行程我们的安排为9天,贵公司给我们发过来行程安排中3月16日、17日行程内容不变,但改至18、19日(详见附件),附件中3月18日下午的会谈是否进行,我们可进一步商谈.如果会谈,请安排翻译.
此外,麻烦贵公司帮助我们预定当地酒店及后几天去荷兰、比利时、法国的旅行社,同时,需要租一辆车,该车的司机最好是中国人或者会讲汉语,
你好
hello
来信已收到,我们与领导请示后有以下几点建议,您看是否可行?
I've received your letter, we associate with leadership after the following tips, you see whether feasible?
此次行程我们的安排为9天,贵公司给我们发过来行程安排中3月16日、17日行程内容不变,但改至18、19日(详见附件),附件中3月18日下午的会谈是否进行,我们可进一步商谈.
The trip we arrangements for nine days, your firm for we send tour during March 16 and 17 trip content remain unchanged, but changed to 18, 19 (see appendix a), accessories in the afternoon of March 18, whether we can talks for further discussion.
如果会谈,请安排翻译.
If talks, please arrange translator.
此外,麻烦贵公司帮助我们预定当地酒店及后几天去荷兰、比利时、法国的旅行社,同时,需要租一辆车,该车的司机最好是中国人或者会讲汉语,谢谢!
In addition, the trouble your company to help our reservations local hotels and later to Holland, Belgium, France's travel agency, in the meantime, need to rent a car, the car driver had better be Chinese or can speak Chinese, thank you!
英语翻译来信已收到,我们与领导请示后有以下几点建议,您看是否可行?此次行程我们的安排为9天,贵公司给我们发过来行程安排中 英语翻译Dear Mathias我很抱歉的再次给您发了这封信.我们的delegation由于行程上的安排,所以无法在4月 英语翻译到现在还没有收到您的回信,我猜您可能是出差了.关于您的来访行程,我们十分盼望您能将具体安排告诉我们.以便让我们早 英语翻译很高兴收到您的回复.关于行程安排:张总说他星期天晚上将请你吃晚饭.罗总星期一上午将从武汉赶到上海,然后我们一起开 英语翻译:我们会积极配合你,收到样品后我们会马上安排打样.现在我们只整理来一些初步的信息,收到样品后我们会马上给您报价. 英语翻译已收到您的样品,但是请等待我们的通知再安排生产大货,因为我们暂时还未收到大货布料. 英语翻译货物已经验货完毕,请问是否可以发货,报告中所提及的打包带问题,我们将尽快安排落实,另我司同事已发了数封邮件给你们 英语翻译等候你们的信用证,收到后我们将立即安排装运不误. 英语翻译我们这几天会安排给贵公司付款300美元,请确认贵公司的公司名称地址和账号.请告知我们订购的货物包装后的尺寸和重量 英语翻译海运到曼谷港的运费为零,另外我们收到贵公司30%的预付款,货物已经安排生产,大概要10天左右交货,请确认,(请不 英语翻译很高兴收到您的来信,并且感谢贵公司仍能维持我们公司今年的业务数量. 英语翻译请给我们发张贵公司的价格表,你们是否在中国有经销商,急切等待回复