作业帮英语翻译2006年6月24日英语四级新题型听力原文中conversation 2有一个句子Oh,they had my
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/25 11:41:55
英语翻译
2006年6月24日英语四级新题型听力原文中conversation 2有一个句子Oh,they had my best interest,it’s hard,of course,敬请赐教!
翻译不通啊！
请好心的翻译者看完上下文之后再做翻译！
2006年6月24日英语四级新题型听力原文中conversation 2有一个句子Oh,they had my best interest,it’s hard,of course,敬请赐教!
翻译不通啊！
请好心的翻译者看完上下文之后再做翻译！
这里完整的结构是to have one's best interests in mind
"Our best interests" means "what is best for us"."Have in mind" means to be thinking about,working for.
例如：It seems as if the aliens are thinking only about what is best for us.
Oh,they had my best interest,it’s hard,of course.意为“哦,他们这样做完全是为了我,真不容易啊,是吗.”
还有一个类似的结构：have our best interest in heart,如：Why doesn't Obama have our best interest in heart since we elect Presidents to keep our best interest in heart?
"Our best interests" means "what is best for us"."Have in mind" means to be thinking about,working for.
例如：It seems as if the aliens are thinking only about what is best for us.
Oh,they had my best interest,it’s hard,of course.意为“哦,他们这样做完全是为了我,真不容易啊,是吗.”
还有一个类似的结构：have our best interest in heart,如：Why doesn't Obama have our best interest in heart since we elect Presidents to keep our best interest in heart?
英语翻译2006年6月24日英语四级新题型听力原文中conversation 2有一个句子Oh,they had my
2006年6月24日英语四级新题型听力原文
谁有2001年1月英语四级听力原文?
2013年12月的英语四级新题型中,阅读理解有几篇?
2009年6月 英语四级有哪些题型.每个题型的复习要点是什么?
求11年6月,11年12月英语四级听力mp3 最好有原文文本的 跪谢~
英语四级新题型中段落匹配怎么做?看题回原文还是看完文章再答题?
2010年12月英语四级听力原文
英语四级07年1月就是新题型了,做历年真题好呢还是预测新题型呢?
谁有2006年大学英语四级新题型大量模拟试题?
2014年12月的英语四级新题型级相应的答案?
20IЧ年12月的英语四级新题型级相应的答案