英语翻译王冕,字元章,幼贫,父使牧牛,切入学舍听诸生读书,暮乃反,亡其牛,父怒挞之,已而复然.母曰：“儿痴如此,曷不听其

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/09 04:28:45

英语翻译
王冕,字元章,幼贫,父使牧牛,切入学舍听诸生读书,暮乃反,亡其牛,父怒挞之,已而复然.母曰：“儿痴如此,曷不听其所为?”冕因去,依僧寺,夜坐佛膝上,映长明灯读书.会稽韩性闻而异之,录为弟子,遂称通儒.性卒,门人事冕如事性.

注释：
曷hé：怎么；
韩性：人名；
卒：死亡.
王冕,字元章.小时候家里穷,父亲让他去放牛,他偷偷跑到学堂去挺学生们读书,到傍晚才回来,还把牛丢了,他父亲生气的踢打他,但之后还是那样.他母亲说:"既然儿子这么喜欢读书,为什么不同意他做的事呢?”于是王冕就离家住宿佛寺,晚上坐在佛像的膝盖上,映着长明灯读书,会稽的韩性听说后觉得惊讶,就收他为弟子,后来他被称为“通儒”(即学识渊博的人),韩性死后,他的门人们都把王冕当成韩性一样对待.

英语翻译王冕,字元章,幼贫,父使牧牛,切入学舍听诸生读书,暮乃反,亡其牛,父怒挞之,已而复然.母曰：“儿痴如此,曷不听其王冕读书（译文）王冕,字元章,诸暨人.幼贫,父使牧牛.窃入学舍,听诸生诵书,暮乃返,亡其牛,父怒挞之,已而复然.母曰:" 王冕者,诸暨人.七八岁时,父命牧牛陇上,窃入学舍,听诸生诵书；听已,辄默记.暮归,忘其牛,父怒挞之.已而复如初.母曰：“ 英语翻译冕字元章,诸暨田家子也.父命牧牛,冕放牛陇上,潜入塾听村童诵书.暮亡其牛,父怒挞之.他日依僧寺,夜坐佛膝,映长明 “父命牧牛陇上”"儿痴如此,曷不听其所为?“中的通假字. 王冕僧寺夜读急王冕者,诸暨人.七八岁时,父命牧牛陇上,窃入学舍,听诸生诵书；听已,辄默记.暮归,忘其牛,父怒挞之.已而王冕者诸暨人解释加点字：执策映长明灯读之的执,通假字：父命牧牛陇上和儿痴如此,曷不听其所为英语翻译王冕者,诸暨人.七八岁时,父命牧牛陇上,窃入学舍听诸生诵书；听已辄默记.暮归,亡其牛.或牵牛蹊田,父怒,挞之.母王冕者,诸暨人.七八岁时,父命牧牛陇上,窃入学舍听诸生诵书,听已辄默记.暮归,忘其牛.或牵牛来责蹊田,父怒,挞之,已而复母曰:“儿痴如此,曷不听其所为”是什么意思? 母曰:“儿痴如此,曷不听其所为”属于什么句式王冕好学（问题）找出句中的通假字：（1）父命牧牛陇上 _____同______（2）儿痴如此,曷不听其所为 _____同