作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译下面是篇文章的几段话〔关于化学,材料,纳米,高分子聚合物的〕 我翻译不通顺~(1) At one end of

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/13 23:30:55
英语翻译
下面是篇文章的几段话〔关于化学,材料,纳米,高分子聚合物的〕 我翻译不通顺~
(1) At one end of the spectrum are the well-ordered multilayers in which the stacked galleries of the silicate clay have maintained a spacing varied mainly by the nature of the intercalated polymer.
(2)At the other end,and often the more interesting from an application point of view,are the delaminated materials.
(3)In situ[原位聚合] polymerization and meltintercalation methods are quite general,broadly applicable to a range of commodity polymers,and easily scaled.
你是在翻译网站翻译的吧!一点都不通顺!
(1) 光谱一端是排列有序的多层膜,硅质黏土在这些膜上以不同的间隙堆积,堆积间隙主要由插层共聚物的的性质决定.
(2)另一方面,从应用角度看更令人感兴趣的是那些剥离层材料.
(3) 原位聚合法和熔融插层法应用十分普遍,可广泛用于各种商品化聚合物中,并且比较容易定量化（或翻成规模化生产）.
楼上的英语水平不错,但可能对高分子或对这个领域不太了解.这几句话应该是讲蒙脱土插层聚合法合成纳米材料的吧.这个方法是原来中科院化学所的漆宗能发明的,不知道楼主看的是不是他的文章.
英语翻译下面是篇文章的几段话〔关于化学,材料,纳米,高分子聚合物的〕 我翻译不通顺~(1) At one end of 高分子聚合物是什么性质的 聚合物耐热性的重要指标是什么?聚合物的耐热性受哪些因素的影响?它们与高分子化学有何关系? 常用的有机高分子聚合物有哪些? 请问高分子化学中的单体、结构单元、重复单元、聚合物、聚合度的涵义? 英语翻译请英语好的人帮我翻译一下下面几段话.我翻译得不太通顺.翻译得好的另外加分!能翻译多少是多少,翻译不出来的地方请用 英语翻译百度翻译貌似不太准确,有些地方语句不是很顺.我要语句通顺的.下面是文章.Frequency Division M 请问 概念上统称为的塑料或者是高分子聚合物,这种人工材料是用什么怎么成为?塑料的 请详解 英语翻译麻烦帮帮忙,我用软件翻译的实在不通顺Clusters and the new economics of comp 英语翻译请帮我翻译下面的句子,有时句子一长我就不知道该在哪里断句了!One of the most famous mar 材料中属于有机高分子的是? 英语翻译You'll fail at a 100% of the goals you don't set.下面是我的翻译