作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译曾子之妻之市,其子随之而泣,其母曰:"女还,顾反为女杀彘."妻适市来,曾子欲捕彘杀之.妻止之曰:"特与婴儿戏耳.

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/05/21 19:02:50
英语翻译
曾子之妻之市,其子随之而泣,其母曰:"女还,顾反为女杀彘."妻适市来,曾子欲捕彘杀之.妻止之曰:"特与婴儿戏耳."曾子曰:"婴儿非与戏也.婴儿非有知也,待父母而学者也,听父母之教.今子欺之,是教子欺也.母欺子,子而不信其母,非以成教也."遂烹彘也.
曾子杀彘
曾参的妻子要到集市去,她的儿子跟在后面哭哭啼啼.孩子的妈妈说：“你回去吧,等我回来给你杀猪吃.”
曾参的妻子刚从集市回来,曾参便马上要捉猪准备杀掉它,他的妻子制止他,说：“我只不过是和孩子说着玩的.”
曾参说：“和小孩怎么可以这样随便开玩笑呢,小孩子不懂事,他们跟着父母学,聆听父母的教诲.现在你欺骗他,就是教孩子学着骗人呀!做母亲的骗儿子,儿子也就不相信他的母亲,这不是教育孩子的好办法啊!”
说完,曾参就把猪杀了煮给孩子吃..
【说明】曾参用自己的行动教育孩子要言而有信,诚实待人,这种教育方法是可取的.它告诫人们,成人的言行对孩子影响很大,不可不检点,做父母师长的要特别注意言伟身教.
英语翻译曾子之妻之市,其子随之而泣,其母曰:"女还,顾反为女杀彘."妻适市来,曾子欲捕彘杀之.妻止之曰:"特与婴儿戏耳. 英语翻译曾子之妻之市,其子随之而泣.其母曰：“女还,顾反为女杀彘.”妻适市来,曾子欲捕彘杀之.妻止之曰：“特与婴儿戏耳. 曾子之妻之市,其子随之而泣.其母曰:“女还,顾反,为女杀彘.”妻适市来,曾子欲捕彘杀之.妻止之曰:“特与婴儿戏耳.”曾子 英语翻译曾子之妻之市,其子随之而泣.其母曰：女还,顾反为女杀彘.妻适时来,曾子欲捕彘杀之.妻止之曰：特与婴儿戏耳.曾子曰 英语翻译曾子之妻之市,其子随之而泣.其母曰："女还,顾反,为女杀彘.妻适市反,曾子欲捕彘杀之④,妻止之曰："特与婴儿戏耳 英语翻译曾子之妻之市,其子随之而泣,其母曰：“女还,顾反为女杀彘.”妻适市来,曾子欲捕彘杀之,妻子之曰：“特与婴儿戏耳. 曾子之妻之市,其子随之而泣.其母曰：“女还,顾反为女杀彘.”妻适市来,曾子欲捕彘杀之.妻止之曰：“特与婴儿戏耳.”曾子曰 曾参烹彘 曾子之妻之市,其子随之而泣.其母曰：女还,顾反为女杀彘.＂妻适市来,曾子欲捕彘杀之.妻止之曰：＂特与婴儿戏耳. ★..原文:曾子之妻之市,其子随之而泣,其母曰：“女还,顾反为女杀彘.”妻适市来,曾子欲捕彘杀之,妻止之曰：“特与婴儿戏 曾子之妻之市,其子随之而泣.其母曰:"女还,顾反为女杀彘.”妻适市来,曾子欲捕彘杀之.妻止之日:“特与婴儿戏耳.”曾子日 英语翻译曾子之妻之市,其子随之而泣.其母曰：“汝还,顾反为汝杀彘.”妻适市来,曾子欲捕彘杀之.妻止之曰：“特与婴儿戏耳. 英语翻译曾子之妻之市,其子随之而泣.其母曰："汝还,顾反为汝杀彘.妻适市来,曾子欲捕彘杀之,妻止之曰："特与婴儿戏耳."