英语翻译海丝特的一生极其平凡.就是这样一位女性,为追求自己爱情而愿意用自己的余生去“赎罪”,爱情的甜蜜与美好在遭受了宗教

英语翻译
海丝特的一生极其平凡.就是这样一位女性,为追求自己爱情而愿意用自己的余生去“赎罪”,爱情的甜蜜与美好在遭受了宗教道德法则的质疑后,女主人公便试图用行动去证实她爱情的纯洁性.她与丁梅斯代尔的奸情表明她与齐灵窝斯的彻底决裂,然而,当齐灵窝斯真正出现在她面前时,她是那么的恐惧,以致于她答应了他的要求,并且许诺对他的身份守口如瓶.这都是她坚强的外形下无法掩藏的自身脆弱的最好说明.海丝特自身的脆弱,决定了她反抗不彻底性,因而也导致了爱情悲剧的进一步发展.同时,在霍桑的笔下,海丝特是一位既有女性特有的天性和气质,又有独立的人格和思想,具有反抗精神的女性形象,她与腐朽的清教统冶进行顽强的抗争,大胆追求自己的幸福,表现出令人赞叹的勇敢和坚强.虽然她凭借微薄之力无法抗争到底,但已表现出鲜明的反清教世俗的女权主义意识.海丝特以她的反抗精神和仁爱之心在一定程度上唤醒了同胞,改造了陈规陋俗,推动了社会的进步.海斯特的勇气和坚韧不拔的精神体现了她对女性平等地位的追求,对基本人权的追求.她凭借微薄之力,通过自己不懈的斗争赢得了自由,成为女性的典范.她的反抗人生给广大女性,尤其是不幸的女性以很多启示.她告诉女性应该如何在逆境中求得生存,如何赢得自身应该享有的平等和自由的权利,实现人生的自我价值.

Hester's life is very ordinary.Is such a woman,to pursue their love and willing to spend the rest of his life to "sin",the sweetness of love and beauty after suffered religious moral law question,the heroine is trying to use action to prove the purity of her love.Her adultery with dimmesdale showed her a clean break with JiLing nest ',however,when JiLing nest was really appeared in front of her,she is so fear,that she agreed to his request,and a promise is a clam about his identity.This is her strong cannot be hidden under the appearance of their fragile best explanation.Hester's own weak,decided to her rebellion against the incompleteness,thus lead to the further development of the love tragedy.At the same time,in hawthorne's works,Hester is a feminine nature and temperament,and have independent personality and thought,with rebel spirit of female image,she and corrupt qing ruling a tenacious struggle of the ec,bold to pursue their own happiness,showing impressive brave and strong.Although her meager force can't fight,but it has been shown to the Puritan secular feminist consciousness.Hester at her spirit of revolt and kindness blent aroused compatriots in a certain extent,transformation of conventions,promoted the progress of the society.Hester's courage and tenacity reflected her pursuit of women's equal status,the pursuit of basic human rights.She relies on the meager strength,won the freedom through his unremitting struggle,become a model of women.Her resistance to the broad masses of women in life,especially unfortunate women with a lot of enlightenment.She tells women how to survive in adversity,how to win their own should have the right of equality and freedom,and realize the self-value of life.
擦.写死了.