百度智慧作业帮,慧海网手机作业找答案
智慧作业帮
作业帮
语文
英语
数学
政治
物理
历史
化学
生物
地理
综合
智慧作业帮
:www.zuoybang.com
收录互联网各类作业题目,免费共享学生作业习题
慧海网手机作业共收录了
千万级
学生作业题目
作业帮
>
语文
> 作业
翻译虽吴中弟子皆已箪籍矣
来源:学生作业帮 编辑:
作业帮
分类:
语文作业
时间:2024/05/09 16:07:23
翻译虽吴中弟子皆已箪籍矣
原文出自:
《史记 项羽本纪》:籍长八尺余,力能扛鼎,才气过人,虽吴中子弟,皆已惮籍矣.
译文:即使是吴越地区的子弟,都忌惮项羽.
注释:
吴中-吴越地区
惮-忌惮
籍-项籍,项羽
背景:当时吴越地区尚武!吴国实力鼎盛时能席卷楚境、争霸中原.所以吴人,成了强悍的代名词.吴人文弱,那是后来的事,不能以今天的景况来对照古书.
翻译虽吴中弟子皆已箪籍矣
张季鹰思吴中翻译
请翻译“籍长八尺余,力能扛鼎,才气过人,虽吴中子弟,皆已惮籍矣”
张季鹰思吴中 原文和翻译
虽吴中子弟皆已惮籍矣
项羽文言文项籍者……虽吴中子弟以禅籍也的翻译,
翻译苟富贵,无相望和虽吴中人子弟皆以箪籍矣
项羽少时,学书不成去学剑,有不成……虽吴中子弟皆已惮籍矣.翻译~
吴中士大夫皆出梁下.用现代汉语翻译
谁有苏轼的《吴中田妇叹》翻译,不要赏析
弟子规的翻译
弟子规简单翻译