英语翻译《山花子》 曲径深宫帝子家,剧怜玉骨委尘沙.愁向风前无处说,数归鸦.半世浮萍随近水,一宵冷雨丧名花,魂是柳绵吹欲
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/22 00:08:58
英语翻译
《山花子》
曲径深宫帝子家,
剧怜玉骨委尘沙.
愁向风前无处说,
数归鸦.
半世浮萍随近水,
一宵冷雨丧名花,
魂是柳绵吹欲碎,
绕天涯!
《山花子》
曲径深宫帝子家,
剧怜玉骨委尘沙.
愁向风前无处说,
数归鸦.
半世浮萍随近水,
一宵冷雨丧名花,
魂是柳绵吹欲碎,
绕天涯!
恋人死后追悼而作,故有“鹤孤华表”、“生怜玉骨委尘沙”、“一宵冷雨葬名花”等语.
愁向风前无处说,数归鸦”(《山花子》);他追忆妻子生前那些美好温馨的往事,也写出愁闷无聊赖的情状.
“半世浮萍随逝水,一宵冷雨葬名花.”(《山花子》)既哀叹自己的命运,又悲悼妻子的死去;
用名之初不知其出处,只缘己所与人生之感.纵观亘古之人生长卷,实有不尽的感慨.尝感人生于世,实如清风流水,不知来自何方,又不知将去向何处!流水、清风体具无由匆匆飘飘之形,亦是一种人生.人生来去海角天涯,实如一叶无根浮萍,在人海的飘零.之所谓:“来如流水兮逝如风,不知何处来兮何所终”.遂得斯名己命之.
愁向风前无处说,数归鸦”(《山花子》);他追忆妻子生前那些美好温馨的往事,也写出愁闷无聊赖的情状.
“半世浮萍随逝水,一宵冷雨葬名花.”(《山花子》)既哀叹自己的命运,又悲悼妻子的死去;
用名之初不知其出处,只缘己所与人生之感.纵观亘古之人生长卷,实有不尽的感慨.尝感人生于世,实如清风流水,不知来自何方,又不知将去向何处!流水、清风体具无由匆匆飘飘之形,亦是一种人生.人生来去海角天涯,实如一叶无根浮萍,在人海的飘零.之所谓:“来如流水兮逝如风,不知何处来兮何所终”.遂得斯名己命之.
英语翻译《山花子》 曲径深宫帝子家,剧怜玉骨委尘沙.愁向风前无处说,数归鸦.半世浮萍随近水,一宵冷雨丧名花,魂是柳绵吹欲
英语翻译林下荒苔道韫家,生怜玉骨委尘沙。愁向风前无处说,数归鸦。半世浮萍随逝水,一宵冷雨葬名花。魂是柳绵吹欲碎,绕天涯。
纳兰容若山花子.
对对子 山花对什么
"日风山花沙泥鸳燕草江鸯飞融迟丽子暖香睡春"
山花子林下荒苔道韫家,全诗
同学说 有进无处
半世流年半世殇下句
无处可住 用英语翻译
英语翻译谁,执我之手,敛我半世癫狂;谁,吻我之眸,遮我半世流离;谁,抚我之面,慰我半世哀伤;谁,携我之心,融我半世冰霜;
伊,执子之手,敛我半世癫狂!伊,唤我之心,
纳兰容若 摊破浣溪沙(山花子)赏析!上课要用的!