作业帮 > 英语 > 作业

请问下这个句子的结构 Societies offer a great chance to meet people fro

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/26 10:16:00
请问下这个句子的结构 Societies offer a great chance to meet people from outside college,which...
请问下这个句子的结构 Societies offer a great chance to meet people from outside college,which,especially for arts students,is something it is sometimes difficult to do .我知道这是一个非限制性定语从句,especially for arts students 是一个插入语,但是后面的 is something it is sometimes何解?it is sometimes 在句子中做何成分,
您好,2012年11月11日晚22点30分问题敬悉.
这是一个复合句,which,(especially for arts students), is something it is sometimes difficult to do 是个非限制性定语从句,which 是代词,代指主句的整个部分(Societies offer a great chance to meet people from outside college),同时是非限制性定语从句中的主语, it is sometimes difficult to do 充当的是定语(从句),用来修饰前面的something 的,翻译起来就是:这是个有的时候很难做的事情.
我把句子改写一下,你估计就能看明白了
Societies offer a great chance to meet people from outside college, which is something that (it) is sometimes difficult to do,especially for arts students.
整句翻译起来:社会提供了与大学校园之外的人交往的一个很好的机会,但是,对于艺术学生来说,这是有点难度的.
同学,句法学的不够透彻额,要多多学习,多多揣摩.
Best Regards!
再问: 用that is 就看的懂,但是这里用的是 it is 和 something 之间没有任何连词连接,这样没有句法错误吗?
再答: 没有的,that 是代词,代指something, it 同样可以充当这个功能,只不过现在的英语教材多采用英式英语,比较正规,但是, 在美式英语中,就没那么多规矩了,it同样是可以的。