英语翻译山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝!哪位帮我把这句话译成英语被

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/20 02:10:55

英语翻译
山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝!
哪位帮我把这句话译成英语被

if the mounten is round
the river is drain
thunder and lightning shock in the winter
raining and snowing in the summer
sky combines with earth
I say goodbye to you
my lover!

英语翻译山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝!哪位帮我把这句话译成英语被谁帮我理解一句话...“山无棱,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝” 山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝! 山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与卿绝山无陵,江水为竭.冬雷震震,夏雨雪天地合,乃敢与君. 山无棱,江水为竭；冬雷震震,夏雨雪；天地合,乃敢与君绝. “山无陵,江水为竭,冬雷震震下雨雪,天地合,乃敢与君绝”这句话是什么意思啊我发烧了她给我留的就是这句话山无棱,江水为竭,冬雷阵阵夏雨雪,天地合,乃敢与君绝英语翻译:古诗:上邪古诗:上邪我欲与君相知, 长命无绝衰. 山无陵, 江水为竭, 冬雷震震, 夏雨雪, 天地合, 乃敢与山无陵江水为竭,冬雷震震夏雨雪.天地合,乃敢与君绝. 我欲与君相知,长命无绝衰.山无陵,江水为竭.冬雷震震夏雨雪.天地合,乃敢与君绝.