英语翻译公派出国留学项目是我国为落实科教兴国和人才强国战略而提出的一项重要措施,是我国重要的人才培养渠道.而与他国的互派

英语翻译
公派出国留学项目是我国为落实科教兴国和人才强国战略而提出的一项重要措施,是我国重要的人才培养渠道.而与他国的互派留学项目也是国家为发展公派留学而提出的一项重要措施,是国家积极参与国际交流与合作的表现之一,也是国家一项重要的外交政策.与特定的国家签署合作协议,不仅为公派留学提供了一个更为详细的实施规则,也使整个公派留学有了更加具体的发展框架.而作为一项强有力的国家人才发展战略,公派留学的目的在于,通过科研领域的合作交流,加强与国外的联系,为我国培养和凝聚高层次人才,缩短与国际水平的差距,从而积极促进我国教育、经济、科研等领域的发展,提高综合国力,提升我国在国际社会中的地位.即使公派留学有这般积极意义,它在我国却一直没有得到大规模发展,而中国与瑞典互派留学项目的发展状况也恰恰表现出这一问题.作为政府投资领域中的一部分,公派留学在很大程度上受到政府决策的影响,政府的公共投资规模往往决定了公派留学的发展规模.在教育水平极高的瑞典,公派留学早已有了一个较为成熟的机制,政府在此领域中的积极作用也得到了世界认可.其优秀的教育体制、强大的国际吸引力、庞大的政府投资规模、极高的信息管理效率等都对我国公派留学的发展具有巨大的参考价值.

The government study abroad programs is our country to carry out the strategy of rejuvenating the country through science and education and talent powers proposed an important measures, is China's important talent cultivation channels. While the study program with other countries for a national wou government put forward with the development of study in an important measure, is the national actively participates in the international exchange and cooperation is one of the country's performance is an important foreign policy.
With specific countries signed a cooperation agreement, not only for government study provides a more detailed implementation rules, and makes the government study abroad have more specific development framework.
And as a strong national talent development strategy, the government aims to study abroad, through research fields of cooperation with foreign exchange, strengthen the contact, for our country to train and pool, shorten the high-level talents with international level, thus promote the gap in education, economic, scientific research, and other fields of development, improve the comprehensive national strength, improve the status in the international society in China.Even if the government study this positive, which in our country hasn't have large-scale development, while China and Sweden study the development situation of wou project practice show this problem. As part of the government investment field study, the government in a great extent by the government decision-making influence, the government's public investment abroad often determines the development of government scale. In education level high Sweden, the government already had a study in the mature mechanism, the government in this field in positive role also got the world recognized.The education system, its finest great international appeal, huge government investment scale, high efficiency, all the information management of our country the government study of great reference value to the development.