作业帮 > 综合 > 作业

vielen Dank!

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/21 21:57:27
vielen Dank!
Frauen,die geduldig zurückstehen,sich für Mann und Kinder aufopfern,ernten keinen Dank.Ein Mann will im Grunde gar keine unterwürfige Frau.Er hat nur Respekt,wenn sie ihren Weg erfolgreich ohne ihn geht,z.B auch berufstätig ist,dort anerkannt ist und verdient.Einen einfachen Job,der wenig einbringt,belächelt er nur und demütigt so wiederum seine Frau.这里指的是男的卑躬屈膝还是女的卑躬屈膝?
Auf der einen Seite will er schon,dass die Mutter seiner Kinder zu Hause ist und alles gut versorgt.Er erkennt diese Arbeit aber nicht an,es wohnen eben ywei Seelen in seiner Brust.Auch ist es verkehrt,darüber nachyudenken,was in ihm vorgeht,wenn er einsilbig ist oder sogar verschlossen.帮我翻译一下
甘当绿叶,默默为丈夫和孩子付出的女人根本得不到感谢.男人从根子上瞧不上卑躬屈膝的老婆.他们只尊重那些不靠他们也能获得成功的女人,比方说同样有一份工作,在工作中被肯定并且能挣钱.但如果只是一份低产出的临工,就会遭到男人的耻笑,而这又成为男人看不起自己老婆的理由.
另一方面,男人又希望孩子他妈能够呆在家里,把一切都料理得妥妥帖帖.但他却看不起这种劳动.男人有双重人格.当一个男人属于沉默寡言甚至于自闭的类型时,你想要弄清他内心的想法,简直是天方夜谭.