作业帮 > 综合 > 作业

谁能给我详细地说说“by a hair's breadth”这个短语的意思.

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/21 10:50:23
谁能给我详细地说说“by a hair's breadth”这个短语的意思.
我的语法书里写着是“险些儿,间不容发地”的意思.he escaped death by a hair's breadth,翻译是死里逃生.为什么不是翻译为“他险些儿从死亡中逃过来了”呢?不懂,
你说的那个意思就是没有逃出来.但实际上他逃出来了.