作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译1、 其北,则大月氏、康居之属,兵强,可以赂遗设利朝也.2、 请句践女女於王,大夫女女於大夫,士女女於士.3、

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/27 14:24:24
英语翻译
1、 其北,则大月氏、康居之属,兵强,可以赂遗设利朝也.
2、 请句践女女於王,大夫女女於大夫,士女女於士.
3、 寡君帅越国之众,以从君之师徒,唯君左右之.
4、 果行,国人皆劝.
5、 田忌善而客待之.
6、 子曰:以吾一日长乎尔,毋吾以也.
7、 君子疾夫舍曰“欲之”而必为之辞.
8、 强本而节用,则天不能贫;养备而动时,则天不能病;修道而不贰,则天不能祸.
9、 远方之人,闻君行仁政,愿受一廛而为氓.
10、 劳心者治人,劳力者治於人;治於人者食人,治人者食於人,天下之通义也.
1.原文:天子既闻大宛及大夏、安息之属皆大国,多奇物,土著,颇与中国同俗,而兵弱,贵汉财物;其北则大月氏、康居之属,兵强,可以赂遗设利朝也.
译文:皇帝知道了大宛及大夏、安息等国都是大国,有很多珍奇宝物,又是定土而居,差不多和汉朝的习俗相同,而且兵力弱小,又看重汉朝的财物;他们的北面就是大月氏、康居等国,兵力强大,可以用赠送财物、施之以利的办法让他们来朝拜汉朝.
2.原文:请句践女女於王,大夫女女於大夫,士女女於士.
译文:并请勾践让自己女儿作吴王夫差的婢妾,越国大夫的女儿作吴国大夫的婢妾,越国士的女儿作吴国士的婢妾.
3.原文:寡君帅越国之众,以从君之师徒,唯君左右之
译文:(越王)勾践率领越国的军队,作为吴王(夫差)军队的徒从,任凭吴王(夫差)差遣
4.原文:果行,国人皆劝.
译文:于是越国就果断地行动起来,全国上下都互相勉励.
5.原文: 田忌善而客待之.
译文:齐国将军田忌赏识他并像对待客人一样礼待他
6.原文:子曰:以吾一日长乎尔,毋吾以也.
译文:因为我比你们年长一些,不要因为我(年长而不敢说话).
7.原文:君子痛恨那种不肯实说自己想要那样做而又一定要找出理由来为之辩解的作法.
8.原文:强本而节用,则天不能贫;养备而动时,则天不能病;修道而不贰,则天不能祸.
译文:努力农业生产而节约用度,那麼天不能让人贫穷.保养周备而行动合时,那么天不能让人生病.依循礼义正道而没有什麼差错,那麼老天不能加祸给人.
9.原文:有为神农之言者许行①,自楚之滕,踵门而告文公曰:“远方之人闻君行仁政,愿受一廛而为氓.”
译文:有一个奉行神农氏学说的人叫许行的,从楚国来到滕国,登门谒见滕文公,说:“我这个远方来的人,听说您施行仁政,愿能得到一处住所,做您的百姓.”
10.原文:劳心者治人,劳力者治於人;治於人者食人,治人者食於人,天下之通义也
译文:有的人做脑力劳动,有的人做体力劳动;脑力劳动者统治人,体力劳动者被人统治;被统治者养活别人,统治者靠别人养活:这是通行天下的原则啊.
第三句相关资料比较少,特别是那个“以从君之师徒”,有些难解,本人尽量解释,就是那样了.
英语翻译1、 其北,则大月氏、康居之属,兵强,可以赂遗设利朝也.2、 请句践女女於王,大夫女女於大夫,士女女於士.3、 英语翻译1,驰召与语,大悦,即日拜朝请大夫.2,德戡辄复遣骑,持弓弩,翼而射之. 英语翻译(1)事其大夫之贤者 其:(2)吾与女弗如 与:(3)及其老也,血气既衰,戒之在得.其:(4)居是邦也 是:(5 则大夫受遗才之谤 是什么句式 英语翻译还有一句:居是邦也,事其大夫之贤者,友其士之仁者 文言文翻译~1太祖善之,故试以治民之政.2敬贤士大夫,恂恂若不及,军中称其长者. 英语翻译县大夫问政龙门子曰民病久矣其视之如份乎曰是闻命矣愿言其他龙门子曰勿为盗乎曰何谓也曰私民一钱盗也官盗则民愈病矣曰若 英语翻译张骞,汉中人也,建元中为郎.时匈奴降者言匈奴破月氏王……拜骞太中大夫,堂邑父为奉使君翻译 英语翻译1.子贡问为仁.子曰:“工欲善其事,必先利其器.居是邦也,士其大夫之贤者,友其士之仁者.2.子曰:“群居终日,言 英语翻译(一)孟子谓戴不胜曰:“子欲子之王善与?我明告子.有楚大夫于此,欲其子之齐语也,则使齐人傅诸?”曰:“使齐人傅之 英语翻译原文:孟子谓戴不胜曰:“子欲子之王之善与?我明告子.有楚大夫于此,欲其子之齐语也,则使齐人傅诸?使楚人傅诸?”曰 英语翻译(1)及禄山阻兵,国中屡以军国事咨于镐,镐举赞善大夫来瑱可当方面之寄.(2)镐既发,会张巡宋州围急,背道兼进,传