为什么中国的总理用premier,新加坡用prime minister,而德国用chancellor?

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：历史作业时间：2024/05/15 00:50:39

为什么中国的总理用premier,新加坡用prime minister,而德国用chancellor?
这可是英语，而不是母语，母语有习惯问题，而使用哪个词来翻译同一母语只有为什么的问题。

因为三国的政治体制不同,总理的权限不同.
premier
adj.
第一的, 首要的
n.
总理
prime minister
n.
总理, 首相
chancellor
n.
长官, 大臣

为什么中国的总理用premier,新加坡用prime minister,而德国用chancellor? 总理是premier还是prime-minister? Premier可以等同Prime Minister prime minister 和PREMIER一样吗? Prime Minister和Premier有什么区别? prime minister的缩写是什么 prime minister 英国的first minister与prime minister有什么区别 prime minister和president的区别新加坡用的国言是中国语言吗? prime minister什么时侯翻译成总理什么时候翻译成首相 Prime Minister or Primer