作业帮求西班牙语高人看下客户发的邮件,谷歌的不要
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/21 10:20:57
求西班牙语高人看下客户发的邮件,谷歌的不要
SR.DILAN ES CORRECTO OCUPO EL ALUMINIO DE 51 MICRON PARA ALIMENTICIO IGUAL TAMBIEN OCUPO EL DE11 MICRON Y 22 MICRON ESTOS TRES TIPOS DE ALUMINIO LOS OCUPO YO PARA ENBOBINAR Y QUIERO DISTRIBUIR EN ROLLO POR ESO ESTOY MUY INTERESADO EN HACER NEGOCIOS CON USTED Y ASI PODER EMPEZAR A TRABAJAR EN ESO ESAS TRES MEDIDAS ME LA PODRIA MANDAR EN EL CONTENEDOR QUE YO LE PUDIERA COMPRAR Y ESTE CONSUMO SERIA MAS O MENOS CADA MES Y MEDIO .Y DISCULPE PERO NO HABLO INGLES PERO PUEDO BUSCAR A ALGUIEN QUE ME AYUDE Y A DONDE LO PUEDO CONTACTAR PARA QUE SE MAS DIRECTO Y A QUE HORAS YO ESTOY EN MONTERREY NUEVO LEON .
SR.DILAN ES CORRECTO OCUPO EL ALUMINIO DE 51 MICRON PARA ALIMENTICIO IGUAL TAMBIEN OCUPO EL DE11 MICRON Y 22 MICRON ESTOS TRES TIPOS DE ALUMINIO LOS OCUPO YO PARA ENBOBINAR Y QUIERO DISTRIBUIR EN ROLLO POR ESO ESTOY MUY INTERESADO EN HACER NEGOCIOS CON USTED Y ASI PODER EMPEZAR A TRABAJAR EN ESO ESAS TRES MEDIDAS ME LA PODRIA MANDAR EN EL CONTENEDOR QUE YO LE PUDIERA COMPRAR Y ESTE CONSUMO SERIA MAS O MENOS CADA MES Y MEDIO .Y DISCULPE PERO NO HABLO INGLES PERO PUEDO BUSCAR A ALGUIEN QUE ME AYUDE Y A DONDE LO PUEDO CONTACTAR PARA QUE SE MAS DIRECTO Y A QUE HORAS YO ESTOY EN MONTERREY NUEVO LEON .
大意如下：
客户主要用51,11,22 这三个型号的,第一个单（试单）是否可以这3个型号凑一个柜子（成卷包装）,他用量为一个柜子（不知是20FCL 还是40FCL）/1-1.5月.
客户不讲英文,但是可以找个人帮忙翻译,由于时差问题,他住在墨西哥的MONTERREY ,NUEVO LEON.
客户主要用51,11,22 这三个型号的,第一个单（试单）是否可以这3个型号凑一个柜子（成卷包装）,他用量为一个柜子（不知是20FCL 还是40FCL）/1-1.5月.
客户不讲英文,但是可以找个人帮忙翻译,由于时差问题,他住在墨西哥的MONTERREY ,NUEVO LEON.
求西班牙语高人看下客户发的邮件,谷歌的不要
一段西班牙语翻译?秘鲁 人发的邮件查了下好像说秘鲁人说西班牙语,所以请教一下各位高人REQUERIMOS COMPRAR
英语翻译accdgly 国外客户发的邮件显示的.
客户邮件的第一句话 求译
中翻英-《发邮件给客户,去确认当前的情况》
以下这句话中译英,是给国外客户发邮件,希地道一点,不要软件和机器译的,
急需西班牙语翻译,一封哥伦比亚客户来的邮件,大侠们,先谢谢了
帮忙看下老外给我发的邮件结尾是什么意思?
求懂西班牙语的大神帮忙看下
国外客户发邮件,看不明白,回复时在写出疑惑的地方时,应该 先加句什么话好,“Much to our regret"?
道歉信 英文怎么写一个外国客户给我发了好几份邮件叫我去接他们来我厂参观的,我一直没看,知道晚上下班的时候才看了邮件,我就
怎样发邮件给客户