英语翻译UNLESS OTHERWISE STIPULATED IN THE CREDIT ALL DOCUMENTS

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：数学作业时间：2024/05/14 03:04:07

英语翻译
UNLESS OTHERWISE STIPULATED IN THE CREDIT ALL DOCUMENTS INDICATING AS THE CONSIGNOR/SHIPPER OF THE GOODS A PARTY OTHER THAN THE BENEFICIARY.

除非本信用证另有约束,所有文件不得显示受益人之外的第三方作为发货人.
你这句话应该没打全.UNLESS OTHERWISE STIPULATED IN THE CREDIT,ALL DOCUMENTS INDICATING THE CONSIGNOR/SHIPPER OF THE GOODS A PARTY OTHER THAN THE BENEFICIARY (NOT ACCEPTABLE).
也就是说,提单上的shipper必须显示为受益人.

英语翻译UNLESS OTHERWISE STIPULATED IN THE CREDIT ALL DOCUMENTS 信用证47A的内容 unless otherwise stipulated all documents should b 英语翻译Unless expressly stipulated on the face of this Contract 信用证Unless otherwise stipulated herein,any charges and commis 英语翻译1.ALL DOCUMENTS MUST BE ISSUED IN ENGLISH,UNLESS OTHERWI 英语翻译All such reports and surveys will,unless otherwise agree 英语翻译unless otherwise specified all inside bend radii are 0.0 英语翻译1.unless otherwise specified in this order ,the price pr 英语翻译2.3 Unless otherwise set forth in Article 4.0 hereof,the 英语翻译unless otherwise specified:dimensions are in inchestoler 英语翻译Unless otherwise specified ,timesave both sides in direc 英语翻译Unless the context is otherwise defined,the following te