作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译感谢你的支持.关于以前的来信中提到的问题,我将在此做出答复.在感应电极和盖子之间除了一层玻璃以外并没有气隙存在.

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/11 12:22:54
英语翻译
感谢你的支持.关于以前的来信中提到的问题,我将在此做出答复.在感应电极和盖子之间除了一层玻璃以外并没有气隙存在.1样片对我们来说也是可接受的.:Thank you very much for your support.In regard to the issues in your previous letters,there are my answers.Air gap issue,there is no air gap but a piece of glass between cover and sensor.Sample issue,1 is OK.这是我自己写的,信达雅最好.
acceptable对人的时候后面接to和by好像都不太常用，这儿有一个国外工作的朋友的翻译：Thank you for your support.Below are my replies regarding the issues in your previous emails.Air gap issue,there is no air gap but a piece of glass between cover and sensor.Sample issue,NO.X is acceptable to us.
Best regards.
Thank you very much for your support.In regard to the issues in your previous letters,please see my answers below..
1.Air gap issue,there is no air gap but a piece of glass between cover and sensor.
2.Sample issue,sample 1 is acceptable for us.
你自己翻译的都挺好了呀!
我认为Acceptable 后面加for 或者to应该都可以,加by好像有点奇怪.反正不用纠结那么多客户能看明白的啊.
英语翻译感谢你的支持.关于以前的来信中提到的问题,我将在此做出答复.在感应电极和盖子之间除了一层玻璃以外并没有气隙存在. 英语翻译：关于你方提到的要求我方调整产品价格问题,我方给出以下答复. 英语翻译感谢你的理解和支持 英语翻译感谢贵公司一直以来的支持与协作,对我司从在的问题我们会竭尽全力去解决,给贵司带来的不便也敬请谅解贵司在邮件中提到 为什么12生肖里的动物除了“龙”以外现在都在现实中存在? 关于空气中水的问题水在空气中是以什么形式存在的?假如我有一个封闭的玻璃装置,里面封闭有空气,那我将该装置置于0度以下的环 恋人之间的感应存在吗恋人之间的感应会像双胞胎的存在吗?是不是恋人间真的存在一些感应,会感应到对方的心,和行为,还有在哪里 英语翻译感谢各位同事对我的支持及领导对我的信任!在接下来的工作中,我将继续努力,不负重任!在以后的工作中希望大家齐心协力 英语翻译谢谢您的快速回复和支持,东西已经收到了.已将签订的文件邮寄给了广州.在此非常感谢. 英语翻译根据您以下的email和附件中所提到的经济补偿金,请问你的意思是否是在Jan我将收到以下资金,一共是3个月薪金 英语翻译：对file的检查已经完成,除了A案例缺少b字段无法进行测试以外,其他案例也已经全部测试完成,感谢长期以来的支持 英语翻译在我记忆里,我感觉我的父亲好像从没存在过.我父亲的事我从来没跟任何一个人说过,除了在这里说,除了你以外.22年以