英语翻译操吴戈兮披犀甲,车错毂兮短兵接.旌蔽日兮敌若云,矢交坠兮土争先.凌余阵兮躐余行,左骖殪兮右刃伤.霾两轮兮絷四马,
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/15 19:30:50
英语翻译
操吴戈兮披犀甲,车错毂兮短兵接.
旌蔽日兮敌若云,矢交坠兮土争先.
凌余阵兮躐余行,左骖殪兮右刃伤.
霾两轮兮絷四马,援玉枹兮击鸣鼓.
天时怼兮威灵怒,严杀尽兮弃原野.
出不入兮往不反,平原忽兮路超远.
带长剑兮挟秦弓,首身离兮心不惩.
诚既勇兮又以武,终刚强兮不可凌.
身既死兮神以灵,魂魄毅兮为鬼雄.
操吴戈兮披犀甲,车错毂兮短兵接.
旌蔽日兮敌若云,矢交坠兮土争先.
凌余阵兮躐余行,左骖殪兮右刃伤.
霾两轮兮絷四马,援玉枹兮击鸣鼓.
天时怼兮威灵怒,严杀尽兮弃原野.
出不入兮往不反,平原忽兮路超远.
带长剑兮挟秦弓,首身离兮心不惩.
诚既勇兮又以武,终刚强兮不可凌.
身既死兮神以灵,魂魄毅兮为鬼雄.
《国殇》参考译文
手拿着长戈啊,身穿着铠甲,
战车轮毂交错啊,短兵器相拼杀.
旌旗遮日啊,敌兵多如麻,
箭矢交互坠落啊,战士冲向前.
敌侵我阵地啊,践踏我队形,
驾辕左马死啊,右马又受伤.
战车两轮陷啊,战马被羁绊,
战士举鼓槌啊,击鼓声震天.
老天也怨恨啊,众神皆愤怒,
战士被杀尽啊,尸体弃荒原.
英雄们此去啊,不再回还,
原野空茫茫啊路途太摇远.
佩带着长剑啊,夹持着秦弓,
身首已分离啊,忠心永不变.
战士真勇敢啊,武力又威猛,
刚强彻始终啊,士气不可侵.
将士身虽死啊,精神永世存,
您的魂魄在啊,鬼中称英雄.
手拿着长戈啊,身穿着铠甲,
战车轮毂交错啊,短兵器相拼杀.
旌旗遮日啊,敌兵多如麻,
箭矢交互坠落啊,战士冲向前.
敌侵我阵地啊,践踏我队形,
驾辕左马死啊,右马又受伤.
战车两轮陷啊,战马被羁绊,
战士举鼓槌啊,击鼓声震天.
老天也怨恨啊,众神皆愤怒,
战士被杀尽啊,尸体弃荒原.
英雄们此去啊,不再回还,
原野空茫茫啊路途太摇远.
佩带着长剑啊,夹持着秦弓,
身首已分离啊,忠心永不变.
战士真勇敢啊,武力又威猛,
刚强彻始终啊,士气不可侵.
将士身虽死啊,精神永世存,
您的魂魄在啊,鬼中称英雄.
英语翻译操吴戈兮披犀甲,车错毂兮短兵接.旌蔽日兮敌若云,矢交坠兮土争先.凌余阵兮躐余行,左骖殪兮右刃伤.霾两轮兮絷四马,
英语翻译落木萧萧,琉璃叶下琼葩吐.素香柔树,雅称幽人趣.无意争先,梅蕊休相妒.含春雨.结愁千绪,似忆江南主
英语翻译奥林匹克精神是更高、更快、更强.我把奥运精神再深化下去,奥林匹克精神就是一种顽强拼搏、奋力争先的精神.用英语翻译
英语翻译1.顾氏孝奉舅姑,终三年丧,抚其三子悉成立.2.昔之鸣玉垂绅者,莫不攘臂争先,效仿之谁恐其万一之不肖.
英语翻译高帝之入秦,一战于武关,兵不血刃,而至咸阳.此天也,非人也.秦之亡也,诸侯并起,争先入关.秦遣章邯出兵击之.秦虽
英语翻译1..大凡君子与君子,以同道为朋,小人与小人,以同利用为朋.2..及其见利而争先,或利而剑疏,则反相贼害.3..
英语翻译古之英雄智略相当,其所以为胜负者无他,正如弈棋,特争先法尔.曹操赤 壁败归,道经华容,地多芦苇,先使老弱践之以过
“总为浮云能蔽日,长安不见使人愁”是什么意思?
总为浮云能蔽日,长安不见使人愁.
总为浮云能蔽日,长安不见使人愁~翻译
争先鼓勇,溯洄而上.的翻译
总为浮云能蔽日 一句用了何种修辞,总为浮云能蔽日,长安不见使人愁表达了诗人什么样的思想感情