作业帮如何提高翻译英文句子的能力啊?要学会用英语思维翻译吗?
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/05/12 05:31:21
如何提高翻译英文句子的能力啊?要学会用英语思维翻译吗?
我还是建议你从基本单词把关,在难词,结构长的单词上多下功夫.要知道,单词是句子的基本要素.还有,在翻译中,并不是要求你一字一词都准确无误,这个与语文水平,表达能力有很大关系,关键词语翻译出来,然后根据整体意思翻译得当,易懂.要最好的表达出句子的意思.千万要记住,关键词语一定要翻译准确,这个很重要.其他的,等你度过高考后,在大学中利用更多的时间学习探索吧.我现在大学,英语专业,楼上说的看英文电影我很赞同,重要的是要用英文字幕.很多不错的电影翻译中你会发现,他都是根据句子意思翻译的很接近我们国家的语言习惯理解习惯.嗯,加油吧,英语的世界是很奇妙的!还是那句话,单词是基本功,是基本要素.多扩张自己的词汇量吧.