作业帮英语翻译国外少数人主张偏激的动物保护观点,反对动物利用和反对使用实验动物,认为这样才能达到保护动物的目的.事实上这种观点
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/04/30 11:28:37
英语翻译
国外少数人主张偏激的动物保护观点,反对动物利用和反对使用实验动物,认为这样才能达到保护动物的目的.事实上这种观点是片面的,从本质上讲,这 并不能有效地保护动物.
人类的生存繁衍破坏了某些野生动物的栖息地,造成这些动物的数量减少乃至濒临灭绝.
但是也应该看到,并不能把所有的动物消失都归咎于人类,比如恐龙,它在人类出现以前曾经统治地球,但是后来却灭绝了,人类没有施加任何影响.
动物的进化和消亡是大自然的规律,并不完全是人类的意愿和行动.
人类的活动确实有破坏自然、干扰动物消极的一面,但是动物保护是不可能 以牺牲人类自身的发展和前途为代价的.
企图停止社会进步来实现动物保护,是不现实的.
积极开发利用家畜、家禽之所以在数量、品种、遗传品质及生理性能等方面都在动物界占有绝对优势,完全是人类干预和积极开发利用的结果.
以鸡为例,所有的品种都来源于原鸡 ,它繁殖力不强,分布地域有限.
可是原鸡被人类驯养后育成了卵用、肉用、肉卵兼用鸡以及格斗用的斗鸡等,品种与数量之多,遍布全球,成为动物世界中最兴旺的物种之一.
麋鹿俗称 "四不像”野生种群在清代即己消失,少量在皇家花园圆明园中作为奇兽饲养.
经历八国联军的浩劫,幸存者在英国养殖,直至80多年后,得以重返故园,在江苏大丰及湖北石首建立的麋鹿保护区内繁衍生存,目前己形成一定数量的群体.
可以设想,如果没有人类的干预,麋鹿在自然界早已不复存在.
人类利用动物应该有所节制,滥捕滥杀对于那些繁殖力有限的动物肯定是灾难.动物一旦消亡,就不可能复生,也就谈不上为人类利用.
生活在青藏高原的藏羚羊 ,被偷猎者疯狂猎杀,取其轻柔的绒毛制取华贵的披肩;遨游在热带海域的海马,具有药用及观赏价值,被人们无休止地捕捞,以牟厚利.
人类由于利益驱动,不论高山之巅还是大海之渊,肆意捕杀,对动物和人类本身都是悲剧性的.
国外少数人主张偏激的动物保护观点,反对动物利用和反对使用实验动物,认为这样才能达到保护动物的目的.事实上这种观点是片面的,从本质上讲,这 并不能有效地保护动物.
人类的生存繁衍破坏了某些野生动物的栖息地,造成这些动物的数量减少乃至濒临灭绝.
但是也应该看到,并不能把所有的动物消失都归咎于人类,比如恐龙,它在人类出现以前曾经统治地球,但是后来却灭绝了,人类没有施加任何影响.
动物的进化和消亡是大自然的规律,并不完全是人类的意愿和行动.
人类的活动确实有破坏自然、干扰动物消极的一面,但是动物保护是不可能 以牺牲人类自身的发展和前途为代价的.
企图停止社会进步来实现动物保护,是不现实的.
积极开发利用家畜、家禽之所以在数量、品种、遗传品质及生理性能等方面都在动物界占有绝对优势,完全是人类干预和积极开发利用的结果.
以鸡为例,所有的品种都来源于原鸡 ,它繁殖力不强,分布地域有限.
可是原鸡被人类驯养后育成了卵用、肉用、肉卵兼用鸡以及格斗用的斗鸡等,品种与数量之多,遍布全球,成为动物世界中最兴旺的物种之一.
麋鹿俗称 "四不像”野生种群在清代即己消失,少量在皇家花园圆明园中作为奇兽饲养.
经历八国联军的浩劫,幸存者在英国养殖,直至80多年后,得以重返故园,在江苏大丰及湖北石首建立的麋鹿保护区内繁衍生存,目前己形成一定数量的群体.
可以设想,如果没有人类的干预,麋鹿在自然界早已不复存在.
人类利用动物应该有所节制,滥捕滥杀对于那些繁殖力有限的动物肯定是灾难.动物一旦消亡,就不可能复生,也就谈不上为人类利用.
生活在青藏高原的藏羚羊 ,被偷猎者疯狂猎杀,取其轻柔的绒毛制取华贵的披肩;遨游在热带海域的海马,具有药用及观赏价值,被人们无休止地捕捞,以牟厚利.
人类由于利益驱动,不论高山之巅还是大海之渊,肆意捕杀,对动物和人类本身都是悲剧性的.
楼主 花了好长时间眼花的 水平有限 看着自己学习的份上给译了,有良心地给你有病吗?一分不给翻译那么长的文章?铁公鸡啊你!鬼才给你翻译呢!..