英语翻译相剑者曰:“白所以为坚也,黄所以为牣也,黄白杂则坚且牣,良剑也.”难者曰:“白所以为不牣也,黄所以为不坚也,黄白
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/17 22:33:05
英语翻译
相剑者曰:“白所以为坚也,黄所以为牣也,黄白杂则坚且牣,良剑也.”
难者曰:“白所以为不牣也,黄所以为不坚也,黄白杂.则不坚且不牣也.
又柔则锩,坚则折.剑折且锩,焉得为利剑?”剑之情未革,而或以为良,或以
为恶,说使之也.故有以聪明听说,则妄说者止;无以聪明听说,则尧、桀无别
矣
相剑者曰:“白所以为坚也,黄所以为牣也,黄白杂则坚且牣,良剑也.”
难者曰:“白所以为不牣也,黄所以为不坚也,黄白杂.则不坚且不牣也.
又柔则锩,坚则折.剑折且锩,焉得为利剑?”剑之情未革,而或以为良,或以
为恶,说使之也.故有以聪明听说,则妄说者止;无以聪明听说,则尧、桀无别
矣
翻译:鉴赏剑的人说:“白色表示坚硬,黄色表示韧性,黄白色夹杂就表示坚韧,好剑啊.”为难他的人说了:
“白色表示没有韧性,黄色表示不坚硬,黄白色夹杂就表示不坚硬也没有韧性.并且柔软(刀口)就会锩,坚硬就容易
折断,剑容易折断并且刀口又会锩,怎么能称为利剑呢?”
剑的特质没有改变,有的认为它好,有的认为它很差,是说出来的.所以有聪明的人听人说话,就可以让吹牛的
人住嘴;没有明辨是非的人听人说话,那就尧(贤明君王的代表)和桀(暴君的代表)都没区别了.
“白色表示没有韧性,黄色表示不坚硬,黄白色夹杂就表示不坚硬也没有韧性.并且柔软(刀口)就会锩,坚硬就容易
折断,剑容易折断并且刀口又会锩,怎么能称为利剑呢?”
剑的特质没有改变,有的认为它好,有的认为它很差,是说出来的.所以有聪明的人听人说话,就可以让吹牛的
人住嘴;没有明辨是非的人听人说话,那就尧(贤明君王的代表)和桀(暴君的代表)都没区别了.
英语翻译相剑者曰:“白所以为坚也,黄所以为牣也,黄白杂则坚且牣,良剑也.”难者曰:“白所以为不牣也,黄所以为不坚也,黄白
英语翻译此其所以为我擒也
英语翻译凡吾所以求雨者,为吾民也:今必使吾以人祠乃且雨,寡人将自当之.只要翻译 :凡吾所以求雨者,为吾民也:今必使吾以人
英语翻译争雅国之才,性又抗直,无所屈挠征每犯颜切谏,不许我为非,我所以重之也征每犯颜切谏,不许我为非,我所以重之也
”不患无位,患所以立;不患莫己知,求为可知也”这句话出自何处?
南橘北枳中,缚者曷为者也 的 曷 所以然者何的所以是什么意思?
论语 子曰:不患无位,患所以立,不患莫己知,求为可知也.
项羽有一范增而不能用,此其所以为我擒也!
以顺为正者,妾妇之道,此予所以必死也.翻译
天子者.爵称也.爵所以称天者何.王者父天母地.为天之子也.翻译
项羽有一范增而不能用,此所以为我禽也.”群臣说服.
英语翻译歌以赠之 楚左伊项伯者,项羽季父也 所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也 不者,若属皆且为锁虏 吾属今为虏矣 籍