作业帮哪位高手帮我写一篇商务英语的回涵啊?
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/10 19:25:44
哪位高手帮我写一篇商务英语的回涵啊?
这是回涵的中文内容:
非常感谢你的传真以及对我们产品的兴趣!几分钟前这份传真被传真机卡住了,我现在设法把它取出来.
您的回复消除了我的误解以及一连串的疑问.您在传真中敦促我现在就检查一下库存并要求我们完全满足你们的要求,我向你保证货物的质量并同时向你保证一定及时交货,数量:100副,货物描述:北极牌手套,单价:60欧元,总价:6000欧元.
货款总金额6000欧元,将在货物出运后记在您的信用卡上,我高兴地说对于大订单,我们会给予优惠的折扣,我期待到时候和您讨论这个问题.
这是回涵的中文内容:
非常感谢你的传真以及对我们产品的兴趣!几分钟前这份传真被传真机卡住了,我现在设法把它取出来.
您的回复消除了我的误解以及一连串的疑问.您在传真中敦促我现在就检查一下库存并要求我们完全满足你们的要求,我向你保证货物的质量并同时向你保证一定及时交货,数量:100副,货物描述:北极牌手套,单价:60欧元,总价:6000欧元.
货款总金额6000欧元,将在货物出运后记在您的信用卡上,我高兴地说对于大订单,我们会给予优惠的折扣,我期待到时候和您讨论这个问题.
Thank you for your fax and your interest in our product. Just several minutes ago the fax was locked in our electrograph, and now I am trying to take it out.
Your reply, in which you urged me to check the stock to make sure that we could meet your requirement, blew out my misunderstanding and doubt towards you. I guarantee the quality of the product and promise that we will make the delivery on time.
Quantity: 100 pair
Description: North Pole
Price: 60.00€
Amount: 6000.00 €
The 6000.00€ will be listed in your credit card, and I’d like to say that we will give you discount, which I am looking forward to discussing with you.
Your reply, in which you urged me to check the stock to make sure that we could meet your requirement, blew out my misunderstanding and doubt towards you. I guarantee the quality of the product and promise that we will make the delivery on time.
Quantity: 100 pair
Description: North Pole
Price: 60.00€
Amount: 6000.00 €
The 6000.00€ will be listed in your credit card, and I’d like to say that we will give you discount, which I am looking forward to discussing with you.