作业帮谁能帮我翻译几句打油诗?
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/06 01:01:56
谁能帮我翻译几句打油诗?
天涯有浪子
自号柳无风
不舍娑婆世
抱影独自行
----
朋友帮翻译的是：
there are prodigals at the ends of the earth
call oneself the willow in the wind
it is unwilling to leave boring world
then lonely one follows one's own shade
是否可以?
麻烦给翻译的高手，断成4句，谢谢
天涯有浪子
自号柳无风
不舍娑婆世
抱影独自行
----
朋友帮翻译的是：
there are prodigals at the ends of the earth
call oneself the willow in the wind
it is unwilling to leave boring world
then lonely one follows one's own shade
是否可以?
麻烦给翻译的高手，断成4句，谢谢
The horizon has prodigal son not to hold the shade alone from number willow tree calm shed this world world voluntarily .