作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译This should never have been issued in Kindle because wit

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/15 13:25:11
英语翻译
This should never have been issued in Kindle because without the digital files that come with the paperback edition it's useless.
要点:
should have/has been done 为虚拟语气
Kindle:电子阅读器公司
issue 发行
digital files/ paperback edition 前者为数字文件,e.g.txt.epub.等在手机、iPad等数码设备上观看的文件; 后者为纸质文件
由此可见,句子开头的this指代的是纯发行数字文件(而无纸质版本)
因此句义为:
Kindle不应该光发行数字文件,因为如果没有了纸质版本,数字文件也会毫无用武之地.