作业帮谁知道这个故事的英文!
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/09 20:48:12
谁知道这个故事的英文!
就是英语有声读物!急用!
就是英语有声读物!急用!
第一个版本,伊索寓言原版本：
One day an Arab and his camel were crossing the desert. Night came and the temperature became colder. The Arab put up his tent and tied the camel to it. The Arab went to sleep.
The temperature became slightly colder and the camel asked the Arab if he (camel) could just put his nose in the tent to warm up. The Arab agreed that the camel could just put his nose in, because the tent was small and there was no room for 2. So the camel's nose became warm and after a while the temperature went down even more.
The camel asked the Arab again, if he (camel) could just put his fore legs in because they were very cold. The Arab reluctantly agreed that the camel could only put his fore legs in and no more. So the camel moved in his fore legs and they became warm. After sometime the camel asked the Arab again that he had to put in his hind legs or else he won't be able to make the journey the next morning with frozen legs. So the Arab agreed and once the camel moved his hind legs in, there was no more room in the tent for the Arab and the Arab was kicked out.
还有一个版本是这样的
The Camel's Nose In The Tent.
One cold night, as an Arab sat in his tent, a camel gently thrust his nose under the flap and looked in. "Master," he said, "let me put my nose in your tent. It's cold and stormy out here." "By all means," said the Arab, "and welcome" as he turned over and went to sleep.
A little later the Arab awoke to find that the camel had not only put his nose in the tent but his head and neck also. The camel, who had been turning his head from side to side, said, "I will take but little more room if I place my forelegs within the tent. It is difficult standing out here." "Yes, you may put your forelegs within," said the Arab, moving a little to make room, for the tent was small.
Finally, the camel said, "May I not stand wholly inside? I keep the tent open by standing as I do." "Yes, yes," said the Arab. "Come wholly inside. Perhaps it will be better for both of us." So the camel crowded in. The Arab with difficulty in the crowded quarters again went to sleep. When he woke up the next time, he was outside in the cold and the camel had the tent to himself.
还有一版本,我最喜欢的,是我们70后高中时的高中代用课本《英语》第二册中21英语课文.为剧本式的：也是1983年10月第一版初中英语第四册阅读材料4《阿拉伯人和骆驼》.
The Arab and the Camel
Once an Arab was travelling on his camel. When the sun started to go down, he stopped and set up his tent. Then he made a fire, ate his meal and lay down to sleep.
Suddenly it began to blow. It became colder and colder. The camel put his head into the tent. "Master, could you let me put my head in the tent? It's so cold outside."
The Arab was a kind man. "Why, yes," he said. "Put your head in and get warm."
Then he went back to sleep. But before long, the camel woke him. "My head is warm now, but my neck is cold. Could I bring it inside, too?"
"All right," the Arab said. And the camel put his neck in.
There wasn't much more room in the tent now, as the camel had a long neck.
Again the Arab went back to sleep, but again the camel woke him up. "Master, I really must ask you to move over a bit. I've warmed my head and my neck, but I'd like to bring my front legs inside and warm them up, too."
The Arab moved over. He had to sit up now, for there wasn't enough room for him to lie down and sleep.
"What next?" He wondered. Just the camel said: "This tent is really too small for both of us. Besides, my other two legs are still out in the cold. Why don't you go out and leave the tent to me?"
And with that, the camel kicked the poor man out.
Give a greedy person an inch and he will take a foot.
One day an Arab and his camel were crossing the desert. Night came and the temperature became colder. The Arab put up his tent and tied the camel to it. The Arab went to sleep.
The temperature became slightly colder and the camel asked the Arab if he (camel) could just put his nose in the tent to warm up. The Arab agreed that the camel could just put his nose in, because the tent was small and there was no room for 2. So the camel's nose became warm and after a while the temperature went down even more.
The camel asked the Arab again, if he (camel) could just put his fore legs in because they were very cold. The Arab reluctantly agreed that the camel could only put his fore legs in and no more. So the camel moved in his fore legs and they became warm. After sometime the camel asked the Arab again that he had to put in his hind legs or else he won't be able to make the journey the next morning with frozen legs. So the Arab agreed and once the camel moved his hind legs in, there was no more room in the tent for the Arab and the Arab was kicked out.
还有一个版本是这样的
The Camel's Nose In The Tent.
One cold night, as an Arab sat in his tent, a camel gently thrust his nose under the flap and looked in. "Master," he said, "let me put my nose in your tent. It's cold and stormy out here." "By all means," said the Arab, "and welcome" as he turned over and went to sleep.
A little later the Arab awoke to find that the camel had not only put his nose in the tent but his head and neck also. The camel, who had been turning his head from side to side, said, "I will take but little more room if I place my forelegs within the tent. It is difficult standing out here." "Yes, you may put your forelegs within," said the Arab, moving a little to make room, for the tent was small.
Finally, the camel said, "May I not stand wholly inside? I keep the tent open by standing as I do." "Yes, yes," said the Arab. "Come wholly inside. Perhaps it will be better for both of us." So the camel crowded in. The Arab with difficulty in the crowded quarters again went to sleep. When he woke up the next time, he was outside in the cold and the camel had the tent to himself.
还有一版本,我最喜欢的,是我们70后高中时的高中代用课本《英语》第二册中21英语课文.为剧本式的：也是1983年10月第一版初中英语第四册阅读材料4《阿拉伯人和骆驼》.
The Arab and the Camel
Once an Arab was travelling on his camel. When the sun started to go down, he stopped and set up his tent. Then he made a fire, ate his meal and lay down to sleep.
Suddenly it began to blow. It became colder and colder. The camel put his head into the tent. "Master, could you let me put my head in the tent? It's so cold outside."
The Arab was a kind man. "Why, yes," he said. "Put your head in and get warm."
Then he went back to sleep. But before long, the camel woke him. "My head is warm now, but my neck is cold. Could I bring it inside, too?"
"All right," the Arab said. And the camel put his neck in.
There wasn't much more room in the tent now, as the camel had a long neck.
Again the Arab went back to sleep, but again the camel woke him up. "Master, I really must ask you to move over a bit. I've warmed my head and my neck, but I'd like to bring my front legs inside and warm them up, too."
The Arab moved over. He had to sit up now, for there wasn't enough room for him to lie down and sleep.
"What next?" He wondered. Just the camel said: "This tent is really too small for both of us. Besides, my other two legs are still out in the cold. Why don't you go out and leave the tent to me?"
And with that, the camel kicked the poor man out.
Give a greedy person an inch and he will take a foot.