英语翻译本文首先就研究背景、研究的目的与意义，以及研究的内容和方法进行简要阐述；其次，从企业招聘的理论研究入手，深入探讨

英语翻译
本文首先就研究背景、研究的目的与意义，以及研究的内容和方法进行简要阐述；其次，从企业招聘的理论研究入手，深入探讨了招聘的含义、招聘工作的一般流程、招聘的程序以及影响招聘的因素；再次，对西姆莱斯管业有限公司所处的无缝钢管行业以及该公司的基本情况进行了简要的介绍，对该公司人力资源的情况、招聘管理工作进行了分析，并找出招聘管理中存在的问题；最后，就西姆莱斯公司招聘管理中存在的问题制定了解决的策略，并对该公司提出了招聘管理的改善建议，以提高其招聘工作的有效性。
本文的研究从企业的实际出发，进行相应信息的收集和整理，结合笔者在学习期间学习的人力资源管理、运营管理、公司管理学等相应理论学科的知识，主要运用定性的分析方法，对西姆莱斯管业有限公司招聘现状进行分析，找出该公司在招聘工作中存在的问题，并根据西姆莱斯管业有限公司的实际情况提出招聘工作改善的对策和建议，旨在为西姆莱斯管业有限公司改善招聘管理中的不足，提高招聘工作的效率及有效性，使西姆莱斯管业有限公司在人才的竞争上更具优势。

In this paper the research background,research purpose and significance,as well as the content and methods of the research are expounded; secondly,from the recruitment of enterprise theories,discusses the meaning,recruitment,recruitment process,recruitment procedures as well as the influence factors affecting recruitment; again,the Sim Les tube industry limited company office seamless steel tube industry as well as the company's basic situation is briefly introduced,the company human resources,recruitment management job undertook an analysis,and to identify recruitment management problems; finally,Sim Les company recruitment management problems in the development of the strategy,and the company provides recruitment management improvement suggestions,in order to improve the recruitment effectiveness.
This article from the enterprise set out actually,undertake corresponding information collection and collation,combined with the author of the study during the study of the human resources management,operations management,management science and other relevant theoretical knowledge,mainly uses the method of qualitative analysis,the Sim Les tube industry limited company current situation undertakes an analysis,find out the company in the recruitment the problem that exists in the job,and according to Sim Les tube industry limited company's actual situation proposed the recruitment work improvement countermeasures and suggestions,aimed at the Sim Les tube industry limited company improve recruitment management deficiencies,improve recruitment efficiency and effectiveness,the Sim Les tube industry limited company in the talent competition advantage.