Tom said that he had eaten nothing ____ he wasnot hungry.
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/22 01:19:28
Tom said that he had eaten nothing ____ he wasnot hungry.
a and b but c but that d that选哪个,为什么?
a and b but c but that d that选哪个,为什么?
选A
什么时候用“但是”,在中英文中是有区别的.英文里的转折,必须是意思整个反过来了,but后面的意思否定了前面的.中文里很多“但是”并不是这个意思.
本句中,是持续描述Tom的状态,表示Tom说他不饿,一直都没有吃东西.按照中文的思路也可以翻译为Tom说他一直没有吃东西,但是也不饿.必须要注意,这里中文中的“但是”,和英文的but完全不是一回事.
什么时候用“但是”,在中英文中是有区别的.英文里的转折,必须是意思整个反过来了,but后面的意思否定了前面的.中文里很多“但是”并不是这个意思.
本句中,是持续描述Tom的状态,表示Tom说他不饿,一直都没有吃东西.按照中文的思路也可以翻译为Tom说他一直没有吃东西,但是也不饿.必须要注意,这里中文中的“但是”,和英文的but完全不是一回事.
Tom said that he had eaten nothing ____ he wasnot hungry.
He said----he had eaten nothing but----he was not hungry.a,t
He said that he had nothing _______.
He said _____he has eaten nothing but___he was not hungry.为什
请问下面英语中,He said nothing that he had not already said many ti
Tom said that he had begun the work______.
1.Tom did nothing but take back __back what he had said.A.to
安倍说他与这件事没有关系.Anbei said that he had (nothing to do) with the
What he had said suggested that he ____ against the idea.
--He said he had passed the exam. --Really? ____.A. That's g
.He said__he had eaten nothing for a long time and__he was v
He said__he had eaten nothing for a long time and__he was ve