英语翻译In the doorway of my home,I looked closely at my 23­

英语翻译
In the doorway of my home,I looked closely at my 23­year­old son,Daniel.In a few hours he would be flying to France to__1__a different life.It was a transitional(过渡的)time in Daniel’s life.I wanted to__2__him some words of significance.But nothing came from my lips,and this was not the__3__time I had let such moments pass.
\x05When Daniel was five,I took him to the bus stop on his first day of kindergarten.He asked,“What is it going to be like,Dad?Can I do it?”Then he walked__4__the steps of the bus and disappeared inside.The bus drove away and I said nothing.A decade later,a similar__5__played itself out.I drove him to college.As I started to leave,I tried to think of something to say to give him__6__and confidence as he started this new stage of life.Again,words__7__me.
\x05Now,as I stood before him,I thought of those__8__opportunities.How many times have I let such moments__9__?I don’t find a quiet moment to tell him what he has__10__to me.Or what he might__11__to face in the years ahead.Maybe I thought it was not necessary to say anything.
\x05What does it matter in the course of a lifetime if a father never tells a son what he really thinks of him?__12__as I stood before Daniel,I knew that it did matter.My father and I loved each other.Yet I always__13__never hearing him put his__14__into words.Now I could feel my palms sweat and my throat tighten.Why is it so__15__to tell a son something from the heart?
\x05My mouth turned dry,and I knew I would be able to get out only a few words clearly.“Daniel,” I said,“if I could have picked,I would have picked you.” That’ s all I could say.He hugged me.For a moment,the world__16__,and there were just Daniel and me.He was saying something,but tears misted my eyes,and I couldn’ t understand what he was saying.All I was__17__of was the stubble(短须 )on his chin as his face pressed__18__mine.What I had said to Daniel was__19__.It was nothing.And yet,it was__20__.
1．A.experience 2 .B．give 3．B．first 4．D．up5．B．6．A.interest B．instruction C．courage D．direction解析：选C。7．A.failed B．discouragedC．struck D．troubled解析：选A。8．A.future B．embarrassing C．obvious D．lost解析：选D。9．A.last B．pass C．fly D．10．A.counted B．meant C．valued D．cared解析：选B。11．A.think B．want C．expect D．wish解析：选C。12.A.But B．And C．Instead D．So解析：选A。13．A.wondered B.regretted C．minded D．tried解析：选B。14．A.views B．actions C．feelings D．attitudes解析：选C。15．A.important B．essential C．hard D．complex解析：选C。16．A.disappeared B．changedCprogressed D．advanced解析：选A。17．A.sensitive Bconvinced C．aware D．tired解析：选C18．A.by B．against C．on D．with解析：选B。19．A.clumsy B．gentle C．absurd D．moving解析：选A。20．A.none B．all C．anything D．everything解析：选D。

在我家门前,我近距离的看着我23岁的儿子,Daniel.在几个小时之后他将飞往法国去经历不同的生活.在Daniel的生活中这只是一个过度的时间.我想要对他说一些有意义的话,但是什么也说不出来,我已经不是第一次让这种时刻流逝了.
当Daniel5岁的时候,在他去幼儿园的第一天,我带他去车站.他问我：“爸爸,幼儿园时什么样的?我能做到吗?”然后他迈上公交车的台阶,消失在车里.车开走了,我什么也没说.十年后,相似的情景再次出现了.我开车带他去上大学,当我准备离开时,我试着说一些能够给他一些激励和自信的话.然而,我还是没有说出口.
现在,当我站在他的前面,想着这些失去的机会.我已经让这种时刻流逝多少次了?我不能找一个安静的时刻告诉他他对我来说意味着什么?或者是在前几年里他所期望面对的是什么?我觉得也许这些没有必要去说.
在生活这堂课中,作为一个父亲却从来没有告诉过自己的儿子他在自己的心中的位置.但是当我站在他的前面,我认识到这是一个问题.我的父亲和我彼此关心,我却没有懊悔他没有把自己的感情变成文字.现在我感觉到自己的手掌出汗了,我的喉咙很紧,为什么真心的和儿子说些什么就那么的难呢?
我的嘴变干了,我知道我只能清晰地说出几个字.我说：“Daniel,如果我有什么可惦记的,那么就是你.”这是我说的全部.他抱紧了我,此时,这个世界都消失了,只有我和他.他说了什么,但是眼泪朦胧了我的眼睛,我没有听清.我所有的意识就是他抱我时下巴上的胡须.我对Daniel说的都是笨拙的话.