作业帮英语翻译翻译一些欧盟政策,其中经常出现communication这个词意思,好像是欧盟委员会或理事会正式议案之前方便其他
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/10 07:31:36
英语翻译
翻译一些欧盟政策,其中经常出现communication这个词
意思,好像是欧盟委员会或理事会正式议案之前方便其他人了解的通知、通报、通讯之类
但是总觉得直接翻译成通讯,词义不够一目了然；翻译成通知、通报,又担心不够准确.
大家觉得翻译成什么好?
The Agricultural and Fisheries Council set out its conclusions on a strategy for the sustainable development of European aquaculture,endorsing the Commission's Communication "Building a sustainable future for aquaculture,A new impetus for the Strategy for the Sustainable Development of European Aquaculture".The Council intends to simplify and improve coherence in the licensing procedures,recognises that the sector is a rightful user of water resources,and invites the Commission to develop measures to address fish diseases and predation by cormorants.
翻译一些欧盟政策,其中经常出现communication这个词
意思,好像是欧盟委员会或理事会正式议案之前方便其他人了解的通知、通报、通讯之类
但是总觉得直接翻译成通讯,词义不够一目了然；翻译成通知、通报,又担心不够准确.
大家觉得翻译成什么好?
The Agricultural and Fisheries Council set out its conclusions on a strategy for the sustainable development of European aquaculture,endorsing the Commission's Communication "Building a sustainable future for aquaculture,A new impetus for the Strategy for the Sustainable Development of European Aquaculture".The Council intends to simplify and improve coherence in the licensing procedures,recognises that the sector is a rightful user of water resources,and invites the Commission to develop measures to address fish diseases and predation by cormorants.
译成沟通、交流如何?
英语翻译翻译一些欧盟政策,其中经常出现communication这个词意思,好像是欧盟委员会或理事会正式议案之前方便其他
英语翻译2006年12月18日欧盟理事会批准了“ Registration,Evaluation and Authori
欧盟(欧盟)
欧洲共同体是欧盟吗
欧盟的前身是?
欧盟是 政治经济一体化
过期的面包或其他食品上经常出现一些“霉斑”,这些霉斑是生物吗
英语翻译欧盟是世界上最大的资本输出国和商品与服务出口国,且欧盟相对宽容的对外技术交流与发展合作政策,对世界各发展中国家和
英国的外教政策中对欧盟让出少量主权 英国的外教政策中对欧盟让出少量主权,中国在外交中对欧盟是怎样的?
欧盟是世界经济组织吗?
欧盟成员国分别是哪些
欧盟是怎样形成的?