作业帮关于《兄弟连》的英文台词问题~
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/21 12:41:32
关于《兄弟连》的英文台词问题~
有两句话希望帮忙翻译~
1.“这只是一场球赛而已,我们只是将球一码一码向前推进,只是一场别人的球赛罢了.”
2.“危急关头还是放松吧.当死神向我们微笑时,我们能做的唯有还之一笑了”
有两句话希望帮忙翻译~
1.“这只是一场球赛而已,我们只是将球一码一码向前推进,只是一场别人的球赛罢了.”
2.“危急关头还是放松吧.当死神向我们微笑时,我们能做的唯有还之一笑了”
1.This is just a ball game,but we are only a yard ball forward a yard,just a ball game more than others
2.Critical juncture or relax it.When we smile to the death,we can do it only has a smile
2.Critical juncture or relax it.When we smile to the death,we can do it only has a smile