百度智慧作业帮,慧海网手机作业找答案
智慧作业帮
作业帮
语文
英语
数学
政治
物理
历史
化学
生物
地理
综合
智慧作业帮
:www.zuoybang.com
收录互联网各类作业题目,免费共享学生作业习题
慧海网手机作业共收录了
千万级
学生作业题目
作业帮
>
语文
> 作业
英语翻译谁能把 不能说的秘密 这句话翻译成英文越准确越正确越好
来源:学生作业帮 编辑:
作业帮
分类:
语文作业
时间:2024/05/16 12:18:08
英语翻译
谁能把 不能说的秘密 这句话翻译成英文越准确越正确越好
翻译不一定就要逐字逐句的翻,意译比较恰当
我觉得“不能说的秘密”直接翻成“Secret”就可以了.
如果非要一个不漏的翻出来就是“Secret that can not be told”,太生硬了吧.
话说这片名本来就有点多余,秘密本来就是不能说的,要是能说的那还叫秘密?
英语翻译谁能把 不能说的秘密 这句话翻译成英文越准确越正确越好
把“不能说的秘密” 翻译成英文
不能说的秘密翻译成英语 准确.
不能说的秘密翻译成英文是什么?
把“在每个人的心中都有许多不能说的秘密”这句话翻译成英文!【鄙视用翻译软件的回答】
翻译!把“这是个不能说的秘密”和“总有一种适合你”翻译成英文!
英语翻译“不能说的秘密,一个不可思议的答案”有谁能帮我把它翻译成英语?
麻烦高手把这句话翻译成英文,越专业越好.
英语翻译把“面朝大海,春暖花开”这句话翻译成英文语法一定要准确啊!
英语翻译把这句话翻译成英文.
英语翻译把这句话翻译成英文!
英语翻译把这句话翻译成英文