作业帮一句英文中的词组和从句分析
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/26 03:54:58
一句英文中的词组和从句分析
What if you're making me all that I was meant to be.
百度翻译是：要是你让我走向我注定的未来那会如何?
我想问这里：that 后是不是定从?然后you are making me 让我成为?还有I was meant to be意思是：我注定要成为的吗?最后 ,all that中的all是主句本身就有的,还是缺少先行词而加的先行词?
What if you're making me all that I was meant to be.
百度翻译是：要是你让我走向我注定的未来那会如何?
我想问这里：that 后是不是定从?然后you are making me 让我成为?还有I was meant to be意思是：我注定要成为的吗?最后 ,all that中的all是主句本身就有的,还是缺少先行词而加的先行词?
首先,我觉得是同位语从句,that后面一整句话不是为了修饰all,而是回答make me的.
其次,make在英语中的意思很广泛,只要是带有使动性质的都可以用,所以make me可以翻译为让我成为.
然后,mean to的意思是意图做,也就是注定做的意思.
最后,我不认为all是先行词,按照同位语的理解,我认为是主句本来就有的.
再问： 如果all是主句就有的那you're making me all 是什么意思？ 要是同位语从句的话那么I was meant to be就是用来解释说明all的内容的吧。
其次,make在英语中的意思很广泛,只要是带有使动性质的都可以用,所以make me可以翻译为让我成为.
然后,mean to的意思是意图做,也就是注定做的意思.
最后,我不认为all是先行词,按照同位语的理解,我认为是主句本来就有的.
再问： 如果all是主句就有的那you're making me all 是什么意思？ 要是同位语从句的话那么I was meant to be就是用来解释说明all的内容的吧。