作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译标准答案是这样翻译的:How much luggage can I carry on?我想问的是:carry o

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/27 16:05:53
英语翻译
标准答案是这样翻译的:How much luggage can I carry on?
我想问的是:carry on的意思是:“ 继续 ”,为什么这里会这样用,而为什么不直接用carry呢.
carry有个意思是:携带;佩带.在这里就是这个用法.
牛津字典上给了个例子:I never carry much money on me.我身上从不多带钱.
我觉得应该跟这个是一样的.
所以,个人认为,这个句子应该是个省略句,补充起来是:How much luggage can I carry on (me)?
这个只是个人的看法,希望对你有所帮助.