作业帮请帮我翻译一下这段英文，我朋友帮我网订了酒店，他们发给我的其中一段文字
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/12 20:40:52
请帮我翻译一下这段英文，我朋友帮我网订了酒店，他们发给我的其中一段文字
To protect credit card owners from fraud, the guest is required to present the actual credit card used in making the online booking and a valid government issued PHOTO ID of the card owner upon check-in. The hotel reserves the right to refuse the guest to check-in for failure to comply with this requirement.
If the card owner is not the one staying at the hotel, the guest is required to present clear photocopies of the front and back of the credit card used and a valid government issued PHOTO ID of the card owner. The hotel may cancel a confirmed reservation if a booking is suspected to be made using a fraudulent credit card.
我朋友信用卡帮我订的酒店，估计他们要我提供一下证明，那些具体证明，我没能看懂，谢谢
To protect credit card owners from fraud, the guest is required to present the actual credit card used in making the online booking and a valid government issued PHOTO ID of the card owner upon check-in. The hotel reserves the right to refuse the guest to check-in for failure to comply with this requirement.
If the card owner is not the one staying at the hotel, the guest is required to present clear photocopies of the front and back of the credit card used and a valid government issued PHOTO ID of the card owner. The hotel may cancel a confirmed reservation if a booking is suspected to be made using a fraudulent credit card.
我朋友信用卡帮我订的酒店，估计他们要我提供一下证明，那些具体证明，我没能看懂，谢谢
为了防止信用卡用户被骗，在登记时，客人需要提供当时网上订购所用的信用卡以及卡主的有效身份证。如果无法提供上述信息（信用卡及身份证），则酒店拥有权力拒绝客人登记入住。
如果卡主不是入住的人，那么客人需要提供清晰的信用卡的正反面复印件以及卡主有效身份证的正反面复印件。如果酒店怀疑预订者使用的是不正当的信用卡，则会取消订单。
如果卡主不是入住的人，那么客人需要提供清晰的信用卡的正反面复印件以及卡主有效身份证的正反面复印件。如果酒店怀疑预订者使用的是不正当的信用卡，则会取消订单。