作业帮大家帮忙翻译英文小文章。
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/15 04:15:53
大家帮忙翻译英文小文章。
“我们学习的科目有语文，数学，英语，化学，物理，历史，地理，生物，政治，体育，美术，音乐，民族，信息技术和安全教育。————日常生活：我们通常早上6点或者6点半的时候起床，每天有7节课。下午上完课之后，我们在操场上自由活动。大概5点半左右放学。但是初中生，特别是八年级学生的作业通常比较多。我们可能要写作业到晚上8点半或者9点左右。中国学生学习知识的层面比较深，相较于美国来说，我们更加注重的也许是对于知识的掌握。”
希望可以翻译的通顺一些。想演讲稿一般的。（口气可以口语化，但不要太严重）谢谢大家了。
“我们学习的科目有语文，数学，英语，化学，物理，历史，地理，生物，政治，体育，美术，音乐，民族，信息技术和安全教育。————日常生活：我们通常早上6点或者6点半的时候起床，每天有7节课。下午上完课之后，我们在操场上自由活动。大概5点半左右放学。但是初中生，特别是八年级学生的作业通常比较多。我们可能要写作业到晚上8点半或者9点左右。中国学生学习知识的层面比较深，相较于美国来说，我们更加注重的也许是对于知识的掌握。”
希望可以翻译的通顺一些。想演讲稿一般的。（口气可以口语化，但不要太严重）谢谢大家了。
We study the subjects of language, mathematics, English, chemistry, physics, history, geography, biology, politics, sports, art, music, people, information technology and security education. ---- Everyday life: we usually 6 am or 6:30 time to get up every day, 7 classes. Afternoon after class, we freely in the playground. School about 5:30 or so. But the junior high school students, particularly eighth grade students are usually more work. We may be doing their homework to 20:30 or 9:00 or so. Chinese students learn more deeply the knowledge level, compared with the United States, we pay more attention, perhaps, is the know-how. "