英语翻译少师事陈实,以义行称烈使推求,乃先盗牛者也.

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/05/09 16:17:28

英语翻译
少师事陈实,以义行称
烈使推求,乃先盗牛者也.

王烈字彦方,太原人也.①少师事陈实,以义行称.乡里有盗牛者,主得之,盗请罪,曰：“②刑戮是甘,乞不使王彦方知也!”烈闻而使人谢之,遗布一端.或问其故,烈曰：“③盗惧吾闻其过,是有耻恶之心,既知耻恶,则善心将生,故与布以劝为善也.”后有老父遗剑于路,行道一人见而守之,至暮,老父还,寻得剑,怪而闻其姓名,以事告烈.④烈使推求,乃先盗牛者也.诸有争讼曲直,将质之于烈,⑤或至涂而返,或望庐而还.其以德感人若此.
把下列句子译成现代汉语
①少师事陈实,以义行称.
译文：
②刑戮是甘,乞不使王彦方知也.
译文：
③盗惧吾闻其过,是有耻恶之心.
译文：
④烈使推求,乃先盗牛者也.
译文：
⑤或至涂而返,或望庐而还.其以德感人若此.
译文：
答案：
①少师事陈实,以义行称.
译文：小时侯拜陈实为师,因道德高尚为乡里称道.
②刑戮是甘,乞不使王彦方知也.
译文：甘愿接受任何处罚,但请求不要让王彦方知道.
③盗惧吾闻其过,是有耻恶之心.
译文：盗贼害怕我知道他做了坏事,这是有羞耻心的表现.
④烈使推求,乃先盗牛者也.
译文：王烈派人寻找,就是原先那个偷牛的人.
⑤或至涂而返,或望庐而还.其以德感人若此.
译文：有的人到路上就返回来,有的人看到他的家就回来.他用高尚的道德感化人就像这样.

英语翻译少师事陈实,以义行称烈使推求,乃先盗牛者也. 英语翻译王烈字彦方,太原人也.少师事陈寔,以义行称.乡里有盗牛者,主得之.盗请罪曰：“刑戮是甘,乞不使王彦方知也.”烈闻英语翻译王烈字彦方,太原人也.少师事陈寔,以义行称乡里.有盗牛者,主得之,盗请罪曰：“刑戮是甘,乞不使王彦方知也.”烈闻英语翻译以义行称称乞不使王彦方知也使是有耻恶之心耻英语翻译王烈字彦方,太原人也.少师事陈寔,.乡里有盗牛者,主得之.盗请罪曰：“刑戮是甘,乞不使王彦方知也.”烈闻而使人谢以化合价推求化合物的化学式! 英语翻译陈寿字承祚,巴西安汉人也.少好学,师事同郡谯周.仕蜀为观阁令史,宦人黄皓专弄威权,大臣皆曲意附之,寿独不为之屈, 英语翻译原文马怀素,润州丹徒人也.寓居江都,少师事李善.家贫无灯烛,昼采薪苏,夜燃读书,遂博览经史,善属文.举进士,又英语翻译1.融亦以为然,遂麾兵使却.2.田单乃起,引还,东乡坐,师事之.3.融驰骑略陈,欲以帅退者,马倒,为晋兵所杀.4 英语翻译1.王充少孤,乡里称孝.后到京师,受业太学,师事扶风班彪.好博览而不守章句,家贫无书,常游洛阳市肆,阅所卖书,一 matlab定义行向量英语翻译今天以授予,不可失也.上麾师渡河,鼓噪直冲其阵.入嵩山,复遇故童子时所见道人,岂其术,师事之.甫数以其术干诸公卿