作业帮 > 综合 > 作业

to make it simple:英语口语常用短语是否适用于写作?有关正式和非正式用语,I'm freaking ou

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/13 03:14:38
to make it simple:英语口语常用短语是否适用于写作?有关正式和非正式用语,I'm freaking out...save me
我们通过看美剧等方式积累了不少个性简洁,有时是slang的英语口语常用短语,like"paly nice,a back-up plan,clean one's name,have a monster of a day,look beat"etc.这些短语用在口语自然很出色,但它们用法简洁生动,是不是也可用在写作中?还是说一般的写写可以用,正式的论文最好不要?
and 还有不少经典的电影对白,我们背诵下来就主要用在口语中吗?它们的用词句式什么的算不算正式的?可否用在一般论文写作中作为论据?
国内的英语写作,尤其是应试写作,肯定是不可以用的,如果应试的话,还是写严谨一点好,背背模板什么的.我也超级喜欢看美剧,但是在美剧中很多常用的词,尤其是叹词其实有不同程度的脏话性质,比如crap,hell,shit,还有很著名的fuck,都是four-letter-word,听起来很地道,但是.还有很多口语中的用法,美国人口语的语法已经淡化了,有些构词,句式都不符合语法,甚至可能被人认为是你用错了,是chinglish.所以,背诵口语并非坏事,交流的时候常常可以让人惊艳,但是用在正式的作文,文章中,老师(代沟的问题)未必能看出这种地道的用法是你文章的亮点并加以欣赏,反而可能弄巧成拙,所以,最好不要用.