英语翻译Sons and Lovers was the first of Lawrence’s major works,

英语翻译
Sons and Lovers was the first of Lawrence’s major works,and is still considered to be one of his best.The 1913 novel was partly autobiographical and was set in the coalmining village of Bestwood.The parents of the central character,Paul,are Mr and Mrs Morel who are a vigorous and heavy-drinking miner and a well-educated,pretty intellectual respectively.We learn of Paul’s successful brother and sister,William and Annie,but are soon drawn into Paul’s world.He is still in his teens but works in a factory producing surgical appliances but becomes sick and spends his time with Miriam Leivers who he falls in love with.Their love is made difficult by Miriam’s intense and religious nature and the fondness Paul’s mother has for him that is protective to the point of dependence.As Paul reaches his early twenties he becomes passionate and makes love to Miriam but this ecstasy spells the end for their relationship.The latter stages of the novel concern Paul’s next passion - Mrs Clara Dawes - and her vengeful husband.In the end,with Mrs Morel’s slow death,we find that the closest and most meaningful bond is held between mother and son.The novel is notable for being the first English novel to be genuinely working-class in origin and focus.
David Herbert Lawrence was born in 1885 in Nottinghamshire,England where his father was a miner.His experience growing up in a coal-mining family provided much of the inspiration for Sons and Lovers.Lawrence had many affairs with women in his life,including a longstanding relationship with Jessie Chambers (on whom the character of Miriam is based),an engagement to Louie Burrows,and an eventual elopement to Germany with Frieda Weekley.Sons and Lovers was written in 1913,and contains many autobiographical details.Many of Lawrence's novels were very controversial because of their frank treatment of sex,and both The Rainbow and Lady Chatterley's Lover were banned during his lifetime.This controversial treatment of sex is evident as well in Sons and Lovers; Lawrence’s fear of negative public opinion may have been one reason for his vague use of language and the obscure treatment of sex in the novel.

儿子与情人是首先劳伦斯的重大工程,以及仍然是被视为他的一个最好的.1913年小说被部分自传,并订定,在煤矿村bestwood .家长把中央的性格,保罗,是先生和夫人摩雷谁是一个充满活力和重型饮用水矿工和受过良好教育,漂亮的智力.我们学习保罗的成功,弟弟和妹妹,威廉和安妮,但很快被卷入保罗的世界.他仍是在他十几岁,但工程在一家工厂生产外科器具,但成为病假,并且花费了他的时间与刘健仪leivers谁,他跌倒在恋爱.他们的爱情是难以刘健仪的激烈和宗教的性质和偏爱保罗的母亲已为他这是为了保护点的依赖.正如保罗达到他的早期,他成为二十多热情,使爱刘健仪,但这种忘我阐述了年底,为彼此的关系.后期小说的关注保罗的未来的激情-陈克拉拉威斯-和她的丈夫复仇.在年底,与陈摩雷的缓慢死亡,我们认为最亲密的和最有意义的债券之间举行的母亲和儿子.小说是显着作为第一英语小说真正工薪阶层在原籍国和关注的焦点.
大卫劳伦斯出生于1885年在诺丁汉,英格兰,他的父亲是一名矿工.他的经验,成长在一个采煤家庭提供了不少的灵感儿子与情人.劳伦斯有许多事务与妇女在他的生命,包括一个长期的合作关系,与叶燕薇分庭（对人的性格,刘健仪是基于） ,一接触到Louie ,打洞,并最终elopement到德国与frieda weekley .儿子与情人写在1913年,且包含许多自传的细节.许多劳伦斯的小说很具争议性,因为他们坦率的治疗,性别,都彩虹及查泰莱夫人的情人被禁止在他的一生.这项具有争议的治疗性是显而易见的,以及在儿子与情人;劳伦斯的恐惧心理的负面舆论可能已被其中一个原因,他含糊,使用的语言和模糊的治疗性在小说中.