英语翻译刘姥姥是《红楼梦》中的一个小人物,也是曹雪芹刻画的很成功的一个人物.本文通过对“刘姥姥三进大观园”的分析,揭示了

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/04/29 19:11:01

英语翻译
刘姥姥是《红楼梦》中的一个小人物,也是曹雪芹刻画的很成功的一个人物.本文通过对“刘姥姥三进大观园”的分析,揭示了刘姥姥在《红楼梦》中的结构作用和陪衬作用.不仅看清了刘姥姥本身的人物特点,也从她的眼中反映了王熙凤、妙玉等人的性格特点.
========
上面那一段

Liu Laolao is a minor character in the novel of A Dream in Red Mansions, and she is one of the most sucessful characters described by the author Cao Xueqin in the novel. This article is going to analyse the three times that Liu Laolao has been to the Da Guan Yuan, and indicate that the structural role and foil effect of this character in the novel. Not only making the character of Liu Laolao much more clear, but also reflecting the character of Wang Xifeng, Miaoyu and other roles. 这种论文语言翻译的这是费劲啊,而且直译出来感觉很奇怪.已经尽可能地把这段话“英语化”了.

英语翻译刘姥姥是《红楼梦》中的一个小人物,也是曹雪芹刻画的很成功的一个人物.本文通过对“刘姥姥三进大观园”的分析,揭示了刘姥姥进大观园中的刘姥姥有怎样的特点我们要演一个红楼梦中的刘姥姥进大观园,谁能帮写个串词啊红楼梦中的刘姥姥是一个怎样的人（为人）用简洁的语言写四部名著的一个故事例如：红楼梦刘姥姥进大观园分析刘姥姥二进大观园是如何通过人物的语言、神态来突出人物性格的.并深入分析刘姥姥的逗笑和黛玉等人的大笑. 刘姥姥进大观园的故事梗概刘姥姥二进大观园是87版《红楼梦》的哪一集? 红楼梦简述刘姥姥一进大观园的过程红楼梦的一个片段,写众人被刘姥姥逗的哈哈大笑,刘姥姥讲了什么? 刘姥姥进大观园的内容在红楼梦中的主要作用是什么? 刘姥姥进大观园是出自红楼梦中的哪一回