作业帮 > 英语 > 作业

求大神用英文翻译这句话.以力服人者,非心服也,力不赡也;以德服人者,中心悦而诚服也.(《孟子·公孙丑上》)

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/16 10:04:10
求大神用英文翻译这句话.以力服人者,非心服也,力不赡也;以德服人者,中心悦而诚服也.(《孟子·公孙丑上》)
Where there is oppression,there is resistance; and we should win people by virtue.
这是意译.中文原音是:用力量去压制他人,他人只会因力量不足以反抗而表面顺从;只有用德行感化,才能赢得人心.