英语翻译尊敬的###组委会：您好,我是###的父亲,吾儿2周前因伤住院,故由我代###给您发这封邮件.很荣幸您给###这

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/26 17:30:51

英语翻译
尊敬的###组委会：
您好,我是###的父亲,吾儿2周前因伤住院,故由我代###给您发这封邮件.
很荣幸您给###这样的机会,他也很珍惜这次比赛,之前准备了很久,可是天有不测风云,半个月以前的一次交通事故让他至今住院,因伤到手部,出院后仍需休养一段时间.很抱歉无法参加贵活动,但希望明年他还能得到您的认可再次前往.
祝你一切都好

Dear ** committe:
I'm **'s father, my son was hospitalized for his injury since 2 weeks ago. So I send this mail on behalf of him.
It is his honor to have the chance to take part in the contest, and he also cherish this oppturnity and get well prepared for it. Unfortunately,a traffic accident 2 weeks ago made him hospitalized, since his hands was hurt, he need an additional week for recovery after he leave hospital.
Terribly sorry that he is unable to have the race, and I hope he will get another chance to take part in the contest again next year. Thanks.
Best wishes

英语翻译尊敬的###组委会：您好,我是###的父亲,吾儿2周前因伤住院,故由我代###给您发这封邮件.很荣幸您给###这英语翻译尊敬的tom先生：您好,很高兴给您发邮件.我是中国上海的技术支持人员,附件中是我在06年11月4日到07年1月1 英语翻译尊敬的校长：您好!我是同济大学大一年级的新生.我很荣幸来到同济,很高兴在这里学习生活.宿舍的条件不错,但也有美中英语翻译自荐信尊敬的领导：您好!很荣幸您能在白忙之中翻阅我的求职信,本人姓名xxx,现就读于xxx技术学院,电子信息工程英语翻译1A：铃铃铃B：您好A：您好,XX女士,我是零点语言服务公司的负责人,我已经针对您给我所发的邮件重新做出了翻译价英语翻译语气尽量友好些.Dear Surinder Bedi，您好，我是这封邮件的作者，对于您说的邮件的标题，我表示很赞英语翻译原文如下：尊敬的先生/女士您好!很荣幸的邀请您参加巴基斯坦美食节.欢迎您届时光临.时间：地点：····主题餐厅英语翻译李教授：您好!我是XXX的助理,上次就XXX问题给您发过邮件.关于XXX问题,前段时间尚未启动,下半年即将启动, 英语翻译内容如下：您好,我的名字叫**,我是**的孙子,**的儿子.几天前我父亲给与您通过电话.如果有这个可能的话,我想如何用英文写感谢信尊敬的xx先生：您好!我是x月x日下午到贵公司应聘销售助理的xx.非常感谢您给了我这次面试机会!很高兴英语翻译您好,您收到我给您的关于我们的报价单的邮件了吗?怎么样?有喜欢的吗?附件中是我们最新的款式,请查看!我们很珍惜这英语翻译尊敬的经理先生：您好!感谢您在百忙之中查看我的求职信.我于****获悉贵司招聘***一职,故特此专函.我於20*