我要留长发,为我的少年戴花.英文翻译【不要中国式英语翻译,不要翻译器的那种】

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/31 07:09:13

i wanna grow my hair long,to ornament with flowers,for my sweetheart.
备注：
1.动词宜用grow,更能体现目前头发短所以特意要把头发留长而不是保持现在的长发.
2.注意不要用blossom,因为blossom是指果树的花,一般不指观赏的花.
3.少年即为我的恋人罢了,不要着意于年轻,除非要着重表现他年龄小,甚至比他的恋人还要小.
4.wanna是want to的口语化表达,更显得爱意浓浓.
相信我这是最地道的英语表达了!

我要留长发,为我的少年戴花.英文翻译【不要中国式英语翻译,不要翻译器的那种】英语翻译我要正规的,不要中国式英语. 英语翻译我要纯英语不要中国式的英语! 英语翻译这句话对我很重要…不要那种太中国式的… 英语翻译学历公证书双认证求英文翻译正规翻法不要给我中国式的灌水! 英文翻译,不要翻译器的英语翻译- -我不要翻译器翻译的啊~ 英语翻译正确的哈~不要那种中国式英语英语翻译不要中国式的英语翻译, 英语翻译“我很,孤独请不要离开我,好吗” 要标准的请不要拿翻译器那种来糊弄我.I am very lonely,ple 英语翻译“永失我爱” 四个字的英文翻译突出“永”字不要翻译器的答案英语翻译我想要一抹阳光.求英文翻译,不要翻译器翻译的!